Pede B — Pas På Dig Selv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas På Dig Selv", wykonawca: Pede B.
Tekst piosenki
Står foran min opgang med hænderne i jakken
Og venter på min ven der skal hente mig klokken tretten
Kommer trillende ned af gaden og nedsætter farten
Med så høj musik gamle mennesker tænker han er fra den
Det typisk ham den der cocky stil
Sætter mig op i hans bil får en hånd og et smil
Sir' ik' så meget til hinanden, men det da klart for fanden
For når bassen rammer i panden så lammer det forstanden
Han lever på skyggesiden laver mønter om natten
Han er skolet i det shit ik' en begynder i klassen
Den der ballade stil kan tit ende op i fælder
Hvor folk har flækkede tænder og knækkede lemmer
Så mange mennesker jeg kender har set fængselsceller
Der vil jeg bare så nødig se ham bli' den næste der ender
Det tænker jeg, men jeg sir' ik en skid
Hvad ved jeg, har selv lavet en del beskidt i min tid
Så hey
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Møder min ven i byen der er pissed off på sin yngre bror
Der render rundt, laver massere shit og føler sig stor
Til han fucker op og dem han skylder besøger hans mor
Giver min ven lyst til at brormand skal føle hans knoer
For han skaber sig fjender der' mer' end slemme
Min ven lægger ud for dummebøder, penge han nok ik' ser igen
Men fuck den risiko, karma er en sippet so
Penge er nødvendige i et coke og heroinmisbrug
Han er teenager, fanget allerede
Storbror må træde til hver gang at mange vil gi' ham flade
Så det drama og ballade, intet nemt ved det spil
Når afvænnings programmer herhjemme stinker af helvede til
Et par uger i program, et klap på skulderen og et ses senere
Men, størstedelen kommer tilbage, det helt sikkert
Så hvad gør man, ta' og kom med et bud
Fuck at tude, vi drak os ned at blocke det ude
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Familien har ik' været det samme siden du bestemte at løve'
Rundt efter penge til ting der gør dig ekstra sløv
Gode råd er ik' nemme at køve'
For hvis du ik' får det du skal ha' så ryster du som et espeløv
Da du boede hos os var jeg for lille til at se det
Min far var tit sur på dig, jeg syns' du virkede alene
Og det svært at fortælle
Men sidst jeg rendte ind i da mester var du i færd med at stjæle
Tro mig — dengang ville jeg gøre alt for dig
Ville ønske du ikke valgte den vej, eller den ik' valgte dig
Tingene kan sgu dreje rundt på en split sekund
Det dumt, du mit kød og blod, og det gør pisse ondt
Jeg tænker stadig inderst inde, du for klog til det
Løber rundt omkring hurtigt, og kan ik' stå stille
Livet på kanten er hårdt og du låst i det
Det skod at se en god mand som dig gå til spilde
Okay
En der distribuerer det en der bare ser på det
En for hvem konsekvenserne blir' destruerende
Jeg kender alle parter, har ventet på ambulancer
Hader stoffer for alt den fucking smerte de har bragt mig
Hvem klodser, hvem er tosser, hvem har nosser
Og hvad helvede skal det hele i grund egentlig gøre godt for
De tre folk er tre sider af samme ting
Fanget i jagten på det bedre og nettet strammer ind
Bare du passer på dig selv så jeg glad (du stærk)
Vil så nødig se dig ende i ballade
Blandt de mennesker på gaden
Som man elsker at at hade
Folk blir' knækket derude
For ik' at læg en facade — X2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc przed moim spacerem, z rękami w kurtce,
Czekając, aż mój przyjaciel odbierze mnie o trzynastej
Lat, tocząc się po ulicy, zwalniając
Przy tak głośnej muzyce starzy ludzie myślą, że jest z niej,
To śmiały styl,
Podnosi mnie w samochodzie, dostaje rękę i uśmiech.
Sir nie ma dla siebie zbyt wiele, ale to jak diabli, ponieważ kiedy bas uderza w czoło, paraliżuje umysł, żyje po zacienionej stronie, robi monety w nocy, uczy się w gównie, która nie zaczyna się w klasie, wiesz, że takie problemy często kończą się pułapkami, w których ludzie mają złamane zęby i złamane kończyny.
Tak wielu ludzi, których znam, widziało więzienne cele.
Po prostu nie chcę widzieć, jak będzie następny, który się skończy.
Tak myślę, ale mam to gdzieś.
Co wiem, czy nawet zrobiłem trochę brudny w moim czasie?
Więc Hej!
Po prostu dbasz o siebie, żebym był szczęśliwy (jesteś silny).
Nie chcę widzieć, jak wpadasz w kłopoty.
Wśród ludzi na ulicy,
Jak bardzo lubisz nienawidzić.
Ludzie się tam pieprzą
Za to, że nie kładą fasady-X2
Spotyka mojego przyjaciela w mieście, który jest zły na swojego młodszego brata,
Biegnie, robi dużo gówna i czuje się świetnie,
Dopóki nie spieprzy, a ci, którym zawdzięcza, odwiedzają matkę.
Mój przyjaciel chce, żeby mój brat poczuł jego kostki
Palców, ponieważ sprawia, że wrogów tam więcej niż złe,
Mój przyjaciel układa się dla głupców, pieniędzy prawdopodobnie już nie zobaczy,
Ale do diabła z ryzykiem, karma to zakręcona suka
Pieniądze są potrzebne na uzależnienie od kokainy i heroiny.
Jest nastolatkiem, już go złapano.
Starszy brat musi interweniować za każdym razem, gdy wielu go wygładzi,
Więc dramat i zamieszanie, w tej grze nie ma nic prostego,
Kiedy programy rehabilitacji w domu śmierdzą piekłem,
Kilka tygodni w programie, klepnięcie po ramieniu i zobaczenie później,
Jednak większość wraca, to oczywiście
Więc co robisz, bierzesz i zakładasz?
Pieprzyć ten krzyk, wypiliśmy się, żeby go zablokować. ,
Po prostu dbasz o siebie, żebym był szczęśliwy (jesteś silny).
Nie chcę widzieć, jak wpadasz w kłopoty.
Wśród ludzi na ulicy,
Jak bardzo lubisz nienawidzić.
Ludzie się tam pieprzą
Za to, że nie kładą fasady-X2,
Rodzina nie była taka sama, odkąd zdecydowałeś.
Zabawić się za pieniądze za rzeczy, które czynią cię dodatkową dziwką.
Dobra rada nie jest tak łatwo stać w kolejce,
Bo jeśli nie dostaniesz tego, czego potrzebujesz, drżysz jak liść.,
Kiedy z nami mieszkałeś, byłem za mały, żeby to zobaczyć.
Mój ojciec był na Ciebie wściekły. myślę, że wydawałaś się samotna. ,
I trudno powiedzieć,
Ale ostatnim razem, gdy wpadłem na Ciebie, kiedy kradłaś.,
Uwierz mi, zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Szkoda, że nie wybrałeś tej ścieżki, albo on nie wybrał ciebie.
Gówno można obracać w jednej chwili
Oka, to głupie, jesteś moim ciałem i krwią, i to cholernie boli,
Nadal uważam, że w głębi duszy jesteś na to za mądry.
Biegam szybko i nie mogę stać w miejscu.
Życie na krawędzi jest ciężkie, a Ty jesteś w nim uwięziony.
To do bani widzieć dobrego człowieka, jak się marnujesz.
Dobra,
Ten, kto go rozprowadza, ten, kto po prostu na niego patrzy.
Ten, dla którego konsekwencje będą katastrofalne.
Wiem, że wszystkie imprezy czekały na karetki.
Pomocy, nienawidzą narkotyków za cały cholerny ból, który mi przynieśli,
Kto jest blokowy, kto jest szalony, kto ma jaja
I do czego, do cholery, wszystko musi być w porządku.
Trzy osoby to trzy strony tego samego.
Złapany w poszukiwaniu tego lepiej, a sieć się zaciska,
Po prostu dbasz o siebie, żebym był szczęśliwy (jesteś silny).
Nie chcę widzieć, jak wpadasz w kłopoty.
Wśród ludzi na ulicy,
Jak bardzo lubisz nienawidzić.
Ludzie się tam pieprzą
Za to, że nie kładą fasady-X2