Pedestrian — This Pretty Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Pretty Girl", wykonawca: Pedestrian.
Tekst piosenki
Of all these glorious places and these typical places
I’ve got a story to tell if you would just sit still
I’m not the prettiest girl compared to this pretty world
But I’ve got something to offer if you would give me the time
I’ll make no promise I won’t keep and I promise the truth
I once sat top of the world with views that birds can’t compete with
Chose who I would sleep with and who I would dismiss
I didn’t need a relation or a family vacation
Just the little people running round to cover my tracks
Then I find I am alone, no one to cover my back
Once they knew to take advantage of this once pretty girl
All of my inspiration has fallen straight to the floor
Flat on my back, eyes wide open, staring back at the world
I’ve done my time in the mirror, I’ve done my time with the worst parts of living
With no start and no means to an end
And they can take what they want, and they can steal all they can
But they won’t ever find a reason (to get them back?)
Now I found my inspiration and I found my path
Now I found myself a friend and god I want you back
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to the top of the world
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to this now pretty girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich tych wspaniałych miejsc i tych typowych miejsc
Mam historię do opowiedzenia, gdybyś tylko siedział spokojnie.
Nie jestem najładniejszą dziewczyną w porównaniu do tego pięknego świata.
Ale mam coś do zaoferowania, jeśli dasz mi czas.
Nie obiecuję, że nie dotrzymam i obiecuję prawdę.
Kiedyś siedziałem na szczycie świata z widokami, z którymi ptaki nie mogą konkurować.
Wybrałem, z kim będę spał i kogo zwolnię.
Nie potrzebowałam relacji ani rodzinnych wakacji.
Tylko mali ludzie biegają dookoła, by zatrzeć ślady.
/ Potem okazuje się, / że jestem sam, / nikt mnie nie kryje.
Kiedyś wiedzieli, żeby wykorzystać tę piękną dziewczynę.
Cała moja inspiracja spadła prosto na podłogę.
Płasko na plecach, Oczy szeroko otwarte, wpatrując się w świat
Odsiedziałem swoje W lustrze, odsiedziałem swoje z najgorszymi częściami życia.
Bez początku i środków do końca
Mogą brać, co chcą i kraść, co tylko mogą.
Ale nigdy nie znajdą powodu (aby je odzyskać?)
Teraz odnalazłem swoją inspirację i odnalazłem swoją ścieżkę
Teraz znalazłem przyjaciela i Boga chcę cię z powrotem
Cała moja inspiracja została wybrana z podłogi.
Z podniesioną głową wracam na szczyt świata
Cała moja inspiracja została wybrana z podłogi.
Z podniesioną głową wracam do tej ładnej dziewczyny