Pedrito Fernández — La de la Mochila Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La de la Mochila Azul", wykonawca: Pedrito Fernández.
Tekst piosenki
Me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Y hasta ahora lo supe derepente cuando vi pasar la lista y ella no estuvo
presente
(El)La de la mochila azul el (la) de ojitos dormilones
Me dejo gran inquetud
Y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto por nada
No puedo leer ni escribir
Me hace falta su mirada
Chorus Ends
Me recuerdo me quedan sus colores
Las ojas del cuaderno dice amores de borrones
Yo quisiera mirar en su pupitre
Porque si ella ya no vuelve mi salon sera muy triste
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią mi w szkole i pytają mnie w moim domu.
I do tej pory wiedziałem o tym, kiedy zobaczyłem, że lista przechodzi i nie było jej
niniejszy
(On)w niebieskim plecaku (on) z małymi śpiącymi oczami
Pozostawiam sobie wielką niezłomność
I niskie oceny
Nawet na przerwie nie chcę wychodzić.
Nie ma mowy, żebym się dobrze bawiła.
Nie umiem czytać ani pisać.
Potrzebuję jego spojrzenia.
Chór Kończy
Pamiętam, że wciąż mam ich kolory.
Notatnik mówi o miłości rozmytej
Chciałbym zajrzeć do Waszego biurka.
Bo jeśli już nie wróci, mój salon będzie bardzo smutny.
(Powtarza Chór.)