Pedro Arroyo — He Decidido Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Decidido Olvidarte", wykonawca: Pedro Arroyo.
Tekst piosenki
No puedo mas seguir asi, divagando por ahi…
Tras de ti…
Ahora simplemente he decidido olvidarte
Hoy he decido que te tengo que olvidar
Que no puedo más seguir viviendo así
Que debemos de dejarlo todo aquí
Es mejor que cojas por tu lado y yo por el mió
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas que en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada vez que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Que no puedo mas seguir pensando en ti
Es preciso que te arranque de raíz
Este amor es imposible y que jamás podrá ser
CORO
Y me da pena porque ahora precisamente estaba empezando a quererte con tal
fuerza
Y tantas ganas que mi mente ya no piensa mas en ti
Y en tu mirada y hasta me olvide de mi
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
Compartiendo tu cariño cada ves que tu te marchas mi alma se marcha contigo y
así no puedo vivir…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
He decidido que te tengo que olvidar este amor es imposible pues no debe
continuar
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
No quiero más ya yo no quiero seguir debo arrancarte de raíz
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque no aguanto más este castigo de estar y no estar contigo
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Porque lo nuestro es prohibido tu seguirás tu camino yo seguiré por el mió…
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Hazte de cuenta que nunca nos conocimos que nunca fuimos amantes
No puedo mas he decidido olvidarte ya no quiero verte mas
Yo no quiero tu cariño ya no toques a mi puesta ya no vuelvas a buscarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już tak gadać.…
Ty przodem.…
Teraz postanowiłem o Tobie zapomnieć.
Dzisiaj zdecydowałem, że powinienem o Tobie zapomnieć.
Że nie mogę tak dłużej żyć.
Że musimy to zostawić.
Ty powinieneś się pieprzyć z twojej strony, a ja z mojej.
Dzisiaj zdecydowałem, że powinienem o Tobie zapomnieć.
Że nie mogę już o tobie myśleć.
Muszę cię wyrwać z korzeni.
Ta miłość jest niemożliwa i nigdy nie może być
CHÓR
I przykro mi, bo teraz zaczynałem cię kochać z kimś takim.
siła
Chcę, żeby mój umysł nie myślał już o Tobie.
I w Twoim spojrzeniu, a nawet zapomniałem o sobie.
Bo nie mogę dłużej tolerować tej kary bycia i nie być z Tobą.
Dzieląc się twoją miłością za każdym razem, gdy odchodzisz, moja dusza odchodzi z Tobą i
nie mogę tak żyć.…
Dzisiaj zdecydowałem, że powinienem o Tobie zapomnieć.
Że nie mogę już o tobie myśleć.
Muszę cię wyrwać z korzeni.
Ta miłość jest niemożliwa i nigdy nie może być
CHÓR
I przykro mi, bo teraz zaczynałem cię kochać z kimś takim.
siła
Chcę, żeby mój umysł nie myślał już o Tobie.
I w Twoim spojrzeniu, a nawet zapomniałem o sobie.
Bo nie mogę dłużej tolerować tej kary bycia i nie być z Tobą.
Dzieląc się twoją miłością za każdym razem, gdy odchodzisz, moja dusza odchodzi z Tobą i
nie mogę tak żyć.…
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
Zdecydowałem, że powinienem zapomnieć o tej miłości niemożliwe, ponieważ nie powinna
kontynuować
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
NIE CHCĘ WIĘCEJ, NIE CHCĘ WIĘCEJ, muszę wyrwać cię w zarodku.
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
Bo nie mogę dłużej tolerować tej kary bycia i nie być z Tobą.
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
Bo nasza sprawa jest zabroniona. pójdziesz swoją drogą.…
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
Udawaj, że nigdy się nie spotkaliśmy, że nigdy nie byliśmy kochankami.
Już nie mogę, postanowiłem o Tobie zapomnieć, nie chcę cię więcej widzieć.
Nie chcę Twojej miłości. nie dotykaj moich ubrań. nie szukaj mnie ponownie.