Pedro Aznar & David Lebon — Si Me Das Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Das Tu Amor", wykonawca: Pedro Aznar & David Lebon.
Tekst piosenki
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si se oculta el sol
me ilumina el gusto de tus besos
si se oculta el sol
en tu cuerpo volverá a brillar.
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste para mi no existe
queda atrás.
Si no es de a dos
veo al mundo andando en retroceso
si no es de a dos
los relojes pierden el compás.
Cuando estamos juntos ya no pregunto por qué luchar.
Todo asunto serio es menos que el misterio de tu mirar
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste aunque sé que existe
puede esperar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
no hay más nada que pueda desear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oddasz mi swoją miłość,
nie chcę już niczego poza tym.
jeśli oddasz mi swoją miłość,
Wszystko inne można zapomnieć.
Jeśli słońce jest ukryte
czuję smak twoich pocałunków.
jeśli słońce jest ukryte
w twoim ciele znów będzie świecić.
Kiedy jesteś ze mną, wszystko, co mówię, już boli.
wszystko, co jest dla mnie smutne, nie istnieje.
zostawiono.
Jeśli to nie dwa
widzę, jak świat zmierza w przeciwnym kierunku.
jeśli to nie dwa
zegar traci rytm.
Kiedy jesteśmy razem, nie pytam już o co walczyć.
Cała poważna sprawa jest mniejsza niż tajemnica twojego spojrzenia.
Kiedy jesteś ze mną, wszystko, co mówię, już boli.
wszystko, co smutne, chociaż wiem, że istnieje.
to może poczekać.
Jeśli oddasz mi swoją miłość,
nie chcę już niczego poza tym.
jeśli oddasz mi swoją miłość,
Wszystko inne można zapomnieć.
Jeśli oddasz mi swoją miłość,
nie chcę już niczego poza tym.
jeśli oddasz mi swoją miłość,
niczego więcej nie mogę sobie życzyć.