Pedro Aznar — Asimetría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asimetría", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Aparte de vos, aparte de mí
La parte que a los dos hoy nos toca vivir
Es parte de partir, es parte de morir
Partiendo un pan con sal de penas
Igual a vos, igual a mí
El tiempo iguala todo y no deja mentir
El hambre de vivir de amor, un elixir
Que a quien no corresponde lo envenena
No existe simetría en esta geografía
No quedan más que días
Que vuelven a pedir como un mendigo
El abrigo que no supimos dar
Después de hoy, después de aquí
No habrá partes iguales, ya, que discutir
Nos queda este temblor, corriéndose en sinfín
De luna que no es nunca llena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oprócz Ciebie, oprócz mnie.
Ta część, w której oboje dziś żyjemy.
To część odejścia, to część śmierci.
Łamanie chleba z solą smutków
Równy Tobie, równy mnie.
Czas wyrównuje wszystko i nie pozwala kłamać.
Głód żyć miłością, eliksir,
Że ten, kto nie pasuje, zatruwa go
W tej geografii nie ma symetrii
Zostało tylko kilka dni.
Którzy znowu proszą, jak żebrak,
Płaszcz, którego nie wiedzieliśmy, jak dać,
Po dzisiejszym dniu, po tutaj.
Nie będzie równych części, więcej do omówienia
Wciąż mamy ten dreszcz biegnący w nieskończoność.
Księżyc, który nigdy nie jest pełny.