Pedro Aznar — Nocturno Suburbano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturno Suburbano", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Temprano oscureció … Camina más de prisa
Cielo ceniza, augurio azul…
De nuevo no llamó … Qué linda era su risa
Qué estará viendo en esta luz…
Nunca guardes flores en un libro de memorias
Nunca des la espalda a un mandarín
Nunca escuches misa en una iglesia sin historia
Nunca andes descalza en un jardín…
Otro domingo más, modorra, olor a leña
Ella se sueña otro lugar
Nunca te desnudes frente a espejos que deforman
No mires de lado a un serafín…
Fin… ¿será este el fin?
Vivir así ¿cómo dormir?
Ir… ¿adónde ir?, ¿qué porvenir? ¿aquí y allí?
El barrio sigue mal, un tipo corta el pasto
Las torres brotan más allá…
La vieja está de atar, le pasa un mate aguado
Él, resignado, chupa igual
Nunca juntes migas de los pelos de la alfombra
No mires tu sombra en San Fermín
Nunca adoptes gatos de esos que andan por las fondas
No visites tías por parir
Nunca escribas cartas a quien no te corresponda
No mires eclipses sin dormir
Nunca batas claras viendo tele que se cortan
No bajes cordones en patín
No aceptes regalos de un extraño que es deshonra
No dejes un gracias sin decir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie się ściemniło ...
Popielate niebo, niebieski omen…
Znowu nie zadzwoniłem ... jak słodko się śmiał.
Co zobaczy w tym świetle…
Nigdy nie przechowuj kwiatów w pamiętniku
Nigdy nie odwracaj się plecami do mandarynki
Nigdy nie słuchaj mszy w Kościele bez historii
Nigdy nie chodź boso w ogrodzie…
Kolejna niedziela, modorra, zapach drewna opałowego
Marzy o innym miejscu.
Nigdy nie rozbieraj się przed lustrami, które deformują
Nie patrz na Serafina.…
Końcówka ... czy to koniec?
Żyć jak spać?
Iść ... gdzie iść?- co dalej? tu i tam?
Okolica jest nadal zła, facet tnie trawę.
Wieże kiełkują obok…
Stara kobieta zawiązuje, przekazuje jej wodnistą matę.
On, upokorzony, ssie jednakowo
Nigdy nie zbieraj okruchów z włosów dywanu
Nie patrz na swój cień w San Fermin
Nigdy nie bierz kotów od tych, którzy chodzą po funduszach
Nie odwiedzaj ciotek za poród
Nigdy nie pisz listów do kogoś, kto nie jest dla Ciebie odpowiedni
Nie patrz na zaćmienia bez snu
Nigdy nie ma czystych szlafroków oglądających telewizję, które są cięte.
Nie opuszczaj sznurówek na łyżwach
Nie przyjmuj prezentów od nieznajomego, który jest niehonorowy
Nie zostawiaj dziękuję bez mówienia