Pedro Aznar — Soledad, Jujuy 1941 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad, Jujuy 1941", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Cuando me vaya lejos, por caminos de piedra
Buscando de las cumbres la mejor claridad
Con un recuerdo antiguo y una esperanza nueva
Formaré las canciones para mi soledad…
Cuando me vaya lejos, por tierras arribeñas
Y me fatigue el áspero camino del breñal
En el viento que pasa y en la estrella que sueña
Aprenderé canciones para mi soledad…
Y si muero en las sendas, manos desconocidas
Humildemente juntas sus rezos dejarán…
Y algún arriero kolla, señor de lejanías
Cantará sus bagualas para mi soledad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odejdę daleko, po kamiennych drogach,
W poszukiwaniu wierzchołków lepszej jasności
Ze starą pamięcią i nową nadzieją.
Utworzę piosenki dla mojej samotności,…
Kiedy odejdę daleko, na ziemiach.
I mam dość trudnej drogi brenyala.
W mijającym wietrze i w gwieździe, która marzy
Nauczę się piosenek dla mojej samotności,…
A jeśli umrę na torach, nieznane ręce
Pokornie razem ich modlitwy zostaną porzucone…
I jakiś drwal Colla, władca dalekich
Będzie śpiewał swoje bagale dla mojej samotności.