Pedro Aznar — Tankas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tankas", wykonawca: Pedro Aznar.
Tekst piosenki
Alto en la cumbre
Todo el jardín es luna
Luna de oro
Más precioso es el roce
De tu boca en la sombra
La voz del ave
Que la penumbra esconde
Ha enmudecido
Andas por tu jardín
Algo, lo sé, te falta
La ajena copa
La espada que fue espada
En otra mano
La luna de la calle
¿Dime, acaso no bastan?
Bajo la luna
El tigre de oro y sombra
Mira sus garras
No sabe que en el alba
Han destrozado un hombre
Triste la lluvia
Que sobre el mármol cae
Triste ser tierra
Triste no ser los días
Del hombre, el sueño, el alba
No haber caído
Como otros de mi sangre
En la batalla
Ser en la vana noche
El que cuenta las sílabas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoko na szczycie
Cały ogród to Księżyc.
Złoty Księżyc
Bardziej cenne jest tarcie
Z twoich ust w cieniu,
Głos ptaka
Co kryje półcień
Zamilkł.
Chodzisz po ogrodzie.
Wiem, że czegoś ci brakuje.
Alien Cup
Miecz, który był mieczem
W drugiej ręce
Księżyc na ulicy
Czy to nie wystarczy?
Pod księżycem
Złoty Tygrys i cień
Spójrz na jego pazury.
Nie wie, co jest o świcie
Rozerwali człowieka.
Smutny deszcz
Co spada na marmur
Smutno być ziemią
To smutne, że nie ma dni,
Od człowieka, marzenia, świtu,
Nie spadła
Tak jak inni z mojej krwi.
W walce
Być w próżnej nocy
Kto liczy sylaby