Pedro Capó — De Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Mal", wykonawca: Pedro Capó.
Tekst piosenki
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión
Que me ha hecho el alma pedacitos
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mi alma liberar
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y
Hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj było mi ciężko.
Wstań z tego łóżka.
Dać życie twarzy
I przytulić światło słoneczne,
Podczas gdy ja połykam śniadanie,
Gorzki absurd tej depresji
Co sprawiło, że moja dusza stała się nietoperzem,
Który rozrzedza mnie, dopóki nic nie zrobię.
I który łamie swoim mieczem
Słabe serce, któremu brakuje motywów,
Z powodów pa ' be alive dzisiaj
Nie czuję się dziś dobrze, wyjeżdżam do Rio.
Pa ' opłakiwać mnie za przyjaciół za samotność
Chcę krzyczeć za to, co mam.
A ponieważ chcę więcej, moja dusza zostaje uwolniona.
Pa ' otrząsnąć kurz z mojej rzeczywistości.
Idę do swojej kryjówki.
Whisky pali moje wnętrzności.
I w rogu pajęczyny,
Drży i krwawi moja pasja.
Co prowadzi mnie do dryfu i
Dziś publikuje Moją Ranę
Nie czuję się dziś dobrze, wyjeżdżam do Rio.
Pa ' opłakiwać mnie za przyjaciół za samotność
Chcę krzyczeć za to, co mam.
I dlaczego chcę więcej, o wiele więcej.
Moja dusza uwolnić Pa ' otrząsnąć kurz z mojej rzeczywistości
Dziś idę do Rio, płacę.
Za przyjaciół za samotność
Chcę krzyczeć za to, co mam.
I dlaczego chcę więcej, o wiele więcej.
Moja dusza uwolnić Pa ' wstrząsnąć mnie
Pył mojej rzeczywistości, mojej rzeczywistości.