Pedro Capó — Que No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No", wykonawca: Pedro Capó.
Tekst piosenki
Es otro día mas que paso yo frente a tu casa
Y ya sabrás mi amor, que loco estoy por ti cariño mío
Todidito lo consigo si me das tu amor
Solo dime que si, por Dios
Si tu me rechazas me muero muchacha de miel por too
Entrar al vació de tu corazón
Asomarme al balcón y gritar hacia los cielos que no no!
De aquí nadie me mueve que no no!
Hasta que no descubra todo este amor yo no me voy
Aquí ya no me muevo no quiero, me quedo, Dije que no no!
No trates de sacarme y que no no!
Mi cuerpo policíaco en todo New York
Que me mueva yo
Te doy el mundo entero y te espero pero te dije que
Hablan los vecinos que perdí el sentido mundano amor
Que solo pienso en ti
Cosita buena que no hay pena ni condena, solo satisfacción
Cuando estas junto a mí, mi amor
Se te quimeras se enciende la hoguera de la ilusión
Porque no me invitas una eternidad
Te lo dejo a pensar, de que entonces
Te digo que no no!
De aquí nadie me mueve que no no!
Hasta que no descubra todo este amor yo no me voy
De que ya nadie me mueve, no quiero, y me quedo, dije que no no!
No trates de sacarme que no no!
Mi cuerpo policíaco en todo New York
Que me muera yo, te doy el mundo entero pero dije que no
(Oye, pero si digo que si agarra to' mi vida)
Entrar al vació de tu corazón
Asomarme al balcón y gritar hacia los cielos que no no!
De aquí nadie me mueve que no no!
Hasta que no descubra todo este amor yo no me voy
Aquí ya no me muevo no quiero, me quedo, dije que no no!
No trates de sacarme y que no no!
Mi cuerpo policíaco en todo New York
Que me mueva yo
Te doy el mundo entero y te espero pero te dije que no
De aquí ya no me muevo no quiero, me quedo
Dije que no!
Que me mueva yo
Te doy el mundo entero, te espero
Pero te dije que no
Tłumaczenie tekstu piosenki
To kolejny dzień, który spędzam przed Twoim domem.
I dowiesz się, kochana, jak bardzo za tobą szaleję, moja droga.
Wszystko, co dostanę, jeśli oddasz mi swoją miłość.
Powiedz, że tak, na litość boską.
Jeśli mnie odrzucisz, umrę, kochanie, za too.
Wejdź w pustkę twojego serca
Wyjrzeć na balkon i krzyczeć w niebo, że Nie, Nie!
Nikt mnie stąd nie tknie.
Dopóki nie poznam całej tej miłości, nie odejdę.
Tutaj już się nie ruszam nie chcę, zostaję, powiedziałem Nie Nie!
Nie próbuj mnie wyciągnąć i nie, nie!
Moje ciało jest w całym Nowym Jorku.
Pozwól mi się ruszać.
Daję ci cały świat i czekam na ciebie, ale powiedziałem ci, że
Sąsiedzi mówią, że straciłem przyziemne uczucie miłości
Że myślę tylko o Tobie.
Dobrą rzeczą jest to, że nie ma ani smutku, ani potępienia, tylko satysfakcja
Kiedy jesteś przy mnie, moja miłość.
Czy Chimery rozpalają ogień iluzji
Bo nie zapraszasz mnie na wieczność.
Zostawiam cię do myślenia, że wtedy
Mówię ci, Nie, Nie!
Nikt mnie stąd nie tknie.
Dopóki nie poznam całej tej miłości, nie odejdę.
Że nikt mnie już nie rusza, nie chcę, a ja zostaję, powiedziałem Nie Nie!
Nie próbuj mnie wyciągnąć.
Moje ciało jest w całym Nowym Jorku.
Jeśli umrę, oddam ci cały świat, ale odmówiłem.
(Hej, ale jeśli powiem, że jeśli chwyci moje życie,)
Wejdź w pustkę twojego serca
Wyjrzeć na balkon i krzyczeć w niebo, że Nie, Nie!
Nikt mnie stąd nie tknie.
Dopóki nie poznam całej tej miłości, nie odejdę.
Tutaj już się nie ruszam nie chcę, zostaję, powiedziałem Nie Nie!
Nie próbuj mnie wyciągnąć i nie, nie!
Moje ciało jest w całym Nowym Jorku.
Pozwól mi się ruszać.
Daję ci cały świat i czekam na ciebie, ale powiedziałem ci, że nie.
Stąd już się nie ruszam, nie chcę, zostaję.
Powiedziałem Nie!
Pozwól mi się ruszać.
Daję ci cały świat, czekam na ciebie.
Ale powiedziałem ci, że nie.