Pedro Guerra — Caravaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caravaggio", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede un hombre malo
ser del diablo y ser de Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos todo es sensibilidad
¿puedo ser del diablo
el corazón de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el misterio
y la grandeza de la luz
en la pasión el cautiverio
y en el impulso la torpeza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
us manos guardan el poder de crear
¿puede un hombre malo
acercarse tanto a Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos la morada del dolor
¿puede ser del diablo
la pasión de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el secreto
y la destreza de la luz
en la pasión está el misterio
y en el impulso la nobleza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
(Gracias a Sergio por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piekło i Niebo to jedno miejsce.
czy zły człowiek może
być od diabła i być od Boga?
Sztylet i pędzel
między palcami wszystko jest wrażliwe.
Czy Mogę być diabłem
serce dobrego człowieka?
pędzel i sztylet
w każdym dotknięciu tajemnica
i wielkość światła
w pasji niewoli
i w impulsie niezręczność
piekło i Niebo to jedno miejsce.
czy to może pochodzić od diabła, co może pochodzić od Boga?
zwierzę i geniusz
okrucieństwo talent
w jednym uścisku
wulgarność dowcip
lekkość i waga
w tych samych rękach
us ręce zachować moc tworzenia
czy zły człowiek może
tak blisko Boga?
Sztylet i pędzel
między palcami siedzibę bólu
czy to może być od diabła
pasja dobrego człowieka?
pędzel i sztylet
w każdym pociągnięciu jest tajemnica
i zwinność światła
w pasji tajemnica
i w przypływie szlachetności
piekło i Niebo to jedno miejsce.
czy to może pochodzić od diabła, co może pochodzić od Boga?
zwierzę i geniusz
okrucieństwo talent
w jednym uścisku
wulgarność dowcip
lekkość i waga
w tych samych rękach
(Dzięki Sergio za ten list)