Pedro Guerra — Cuando Pedro Llego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Pedro Llego", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
la ilusion se hizo latido
y el latido un garbancito en su interior
poco a poco el garbancito
tuvo dedos labios ojos corazon.
la inquietud golpeaba el nido
culebrilals en el vientrede mamá
y la resta de los dias
fue sumando vida contra la ansiedad
hubo fiesta en las flores
se inundaron los causes de todos los rios
y al unisono tosas las voces
hablaronde amor.
se brindo en las tabernas
se encendieron farolas
en pueblos perdidos
y las musas brindaron canciones
cuando Pedro llegó
la emocion cuadro el rumbo
la cabeza entre los pliegues del amor
rompio en luz un mes de julio
y el tic tac del mundo dio su aprobacion
la ilusion cumplio sus cuentas
del latido a la caricia del dolor
la mirada que despierta
guarda en su inociencia todo lo que soy
hubo fiesta en las flores…
(Gracias a Johanna por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
iluzja stała się biciem serca.
i bicie serca ciecierzycy wewnątrz
stopniowo ciecierzyca
miał palce, usta, oczy.
niepokój uderzył w gniazdo.
culebrilals w brzuch mama
i odejmowanie dni
to było dodanie życia przeciwko lękowi
było święto w kwiatach
wszystkie rzeki zostały zalane.
i w zgodzie kaszlą głosy.
mówić o miłości.
pił w tawernach.
zapaliły się latarnie uliczne.
w zaginionych wioskach
i Muzy dawały piosenki,
kiedy przybył Piotr
podniecenie
Głowa między fałdami miłości
rozbił się na światło miesiąc lipiec
i TIK-Tak Mira dał swoją aprobatę
iluzja spełniła swoje rachunki
od bicia serca do pieszczoty bólu
spojrzenie, które budzi
zachowaj w swojej głupoty wszystko, czym jestem.
było święto w kwiatach…
(Dzięki Joannie za te teksty)