Pedro Guerra — Cuerpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuerpo", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Lo que ves en el espejo no te gusta
Tus labios no te gustan, es grande tu nariz
El espejo son los otros que te miran
Habitas el espejo y él decide por ti
Lo que muestras no eres tú ni lo que eres
Nos muestras lo que piensas que otro espera de ti
Y no das nunca la talla que te piden
Y el espejo se rompe y te vuelve a pedir
Y al fin lo que ves ya no dice de ti
Te buscas y no llegas
No sabes al fin si eres tú la que ves
Te miras y no encuentras
Lo que ves en el espejo es lo que piensas
Que quieren los que miran
Lo que esperan de ti
Y te miras al espejo y no te encuentras
El espejo es la cárcel
Que te vuelve infeliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podoba ci się to, co widzisz w lustrze.
Twoje usta ci się nie podobają, twój nos jest duży.
Lustro to inni, którzy patrzą na Ciebie.
Zamieszkujesz lustro, a on decyduje za Ciebie
To, co pokazujesz, nie jest tobą ani tym, czym jesteś.
Pokazujesz nam, co według ciebie czeka na ciebie Inny
I nigdy nie dajesz rozmiaru, o który cię proszą.
I lustro się łamie i znowu cię prosi
I wreszcie to, co widzisz, już o tobie nie mówi.
Szukasz siebie i nie przychodzisz.
W końcu nie wiesz, czy to widzisz.
Patrzysz na siebie i nie znajdujesz
To, co widzisz w lustrze, jest tym, co myślisz
Czego chcą ci, którzy oglądają
Czego oczekują od Ciebie
A ty patrzysz w lustro i nie znajdujesz siebie.
Lustro to więzienie.
Co sprawia, że jesteś nieszczęśliwy.