Pedro Guerra — Deseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deseo", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Te seguiréhasta el final
te buscaréen todas partes
bajo la luz y la sombra
en los dibujos del aire.
Te seguiréhasta el final
te pediréde rodillas
que te desnudes amor
te mostrarémis heridas.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Te seguiréhasta el final
entre los musgos del bosque
te pedirétantas veces
que hagamos nuestra la noche.
Te seguiréhasta el final
con el tesón del acero
te buscarépor la lluvia
para mojarme en tu beso
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las hadas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Te seguiréhasta el final
por la escalera del viento
para rogarte por Dios
que me hagas sitio en tus besos.
Y con las luces del alba
antes que tu te despiertes
se haráceniza el deseo
me marcharépara siempre.
Y cuando todo se acabe
y se hagan polvo las alas
no habrésabido porqué
me he vuelto loco por nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę za tobą do końca.
będę cię szukał wszędzie.
w świetle i cieniu
na rysunkach z powietrza.
Będę za tobą do końca.
poproszę Cię na kolanach.
że się rozbierasz, miłość,
pokażę Ci rany.
I ze światłami świtu,
zanim się obudzisz.
to sprawi, że pragnienie zniknie.
wyjadę na zawsze.
Będę za tobą do końca.
wśród mchów leśnych
prosiłbym Cię czasem.
zróbmy naszą noc.
Będę za tobą do końca.
z oplotem ze stali
będę cię szukał w deszczu.
aby zmoknąć mnie w Twoim pocałunku,
I ze światłami świtu,
zanim się obudzisz.
to sprawi, że pragnienie zniknie.
wyjadę na zawsze.
A kiedy to się skończy,
i prochy wróżek
nie wiedziałbyś dlaczego.
oszalałem na punkcie niczego.
Będę za tobą do końca.
po drabinie wiatru
by błagać Cię o Boga.
zrób mi miejsce w Twoich pocałunkach.
I ze światłami świtu,
zanim się obudzisz.
to sprawi, że pragnienie zniknie.
wyjadę na zawsze.
A kiedy to się skończy,
a skrzydła są zakurzone.
nie wiedziałbyś dlaczego.
oszalałem na punkcie niczego.