Pedro Guerra — Dos Mil Recuerdos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Mil Recuerdos", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Estos son recuerdos del pasado de lugares ya remotos
cuando no era ms que un trozo del adulto que ahora soy,
de ese viaje que hice en bicicleta con burbujas en el aire,
la ciudad que eran dos calles tan enanas como yo.
Tengo en un bal dos mil recuerdos que quedaron
de aquel tiempo donde guardo la ilusin.
La venta de la Rosa, mil nueve siete dos,
un duro de palotes y un polo de limn,
pelculas con rombos, Gustavo y dos son dos,
la calle de adoquines, la tiza y el creyn.
Nada me ha servido tanta cosa que he aprendido con los aos,
otra vez sobre mis pasos el recuerdo me encontr.
Vuelvo la mirada hacia el pasado y revivo mis canciones
esas viejas emociones que he perdido de mayor.
Tengo en un bal dos mil recuerdos que quedaron
de aquel tiempo de ese olor tan infantil.
Las bolas de los flipper, el gesto de sentir,
la calma como norma, enero como abril,
un sol de plastilina, veranos por vivir,
los mistos que hacen ruido, petardo y regaliz.
Y la Patrulla X ganando para m y estampas en los quioscos y tanto que pedir,
la plaza como excusa, el verbo sin abrir,
un chicle del bazoka y un cuento de Tintn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspomnienia z przeszłości z odległych miejsc.
kiedy nie byłem większy niż kawałek dorosłego, którym teraz jestem.,
z podróży, którą odbyłem na rowerze z bąbelkami w powietrzu,
miasto, które było dwiema ulicami karłowatymi jak ja.
Mam na balu dwa tysiące wspomnień, które pozostały.
od czasu, gdy zachowuję iluzję.
Sprzedaż Rose, tysiąc dziewięć siedem dwa,
dysk miotacz i słup limn,
diamenty, Gustavo i dwa to dwa,
brukowana ulica, kreda i Crane.
Nic nie pomogło mi tak bardzo, że nauczyłem się z aos,
znowu o moich krokach pamięć mnie znalazła.
Cofam spojrzenie w przeszłość i ożywiam moje piosenki.
te stare emocje, które straciłem jako dziecko.
Mam na balu dwa tysiące wspomnień, które pozostały.
z tamtych czasów, z tego dziecięcego zapachu.
Kulki flipperów, gest odczucia,
spokój jako norma, styczeń jako kwiecień,
plastelina słońce, lato do życia.,
hałaśliwe mgły, fajerwerki i lukrecja.
A Patrol X wygrywa dla m i drukuje w kioskach i tyle, aby zapytać,
plac jako usprawiedliwienie, czasownik nieodkryty,
guma Bazooka i bajka Tintna.