Pedro Guerra — El Rey de la Selva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Rey de la Selva", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva. (bis)
No hay cocodrilos en los bajos de Manhattan,
las ruedas de los coches no giran hacia atrás,
lo que Pandora quiso abrir no era una caja
y usamos el cerebro en su totalidad.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
No creas todo lo que cuentan, lo que dicen,
a veces la verdad no es la verdad tal cual la ves,
las cosas quedan del fervor que las repite
y a veces la verdad se encuentra en el revés.
Si te dijera
que hay cosas que tuviste
por claras y por ciertas,
que acaso no lo son,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva,
lo mismo que el león
no es el rey de la selva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział ... ,
że są rzeczy, które miałaś.
dla jasnych i dla pewnych,
że tak nie jest,
to samo co Lew
on nie jest królem dżungli. (bis)
Na Manhattanie nie ma krokodyli,
koła samochodów nie obracają się do tyłu,
to, co Pandora chciała otworzyć, nie było pudełkiem.
i używamy mózgu całkowicie.
Gdybym ci powiedział ... ,
że są rzeczy, które miałaś.
dla jasnych i dla pewnych,
że tak nie jest,
to samo co Lew
on nie jest królem dżungli.
Nie wierz we wszystko, co mówią, co mówią.,
czasami prawda nie jest prawdą, jak ją widzisz.,
rzeczy pozostają z zapału, który je powtarza
a czasami prawda jest odwrotna.
Gdybym ci powiedział ... ,
że są rzeczy, które miałaś.
dla jasnych i dla pewnych,
że tak nie jest,
to samo co Lew
on nie jest królem dżungli.,
to samo co Lew
on nie jest królem dżungli.