Pedro Guerra — Lazos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazos", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Estaba sola, tan tranquila
Cuando te dijo
Que linda estas y fue
Una ráfaga de la vida,
Fue una ventana en la obscuridad.
Y susurrado como en los cuentos
Aprovechó tu debilidad,
Llovió la lluvia los causes secos
Y puso un beso en tu soledad.
Como una flor jamás presentida
Se hizo el guardián de tu intimidad
En los balcones ropa tendida
Y afuera el ruido
De la cuidad.
Pero pensando que el tiempo es vela
Que se deshace sin avisar
Encarcelaste al amor que vuela
Con el temor de lo que se va
Y te entregaste sin condiciones
Y te olvidaste quizás de ti
Y como dicen en las canciones
Si tú te vas
Que será de mí.
Forzaste quizás demasiado
Los lazos pensando que
En eso consiste el amor
En dar sin medir
El calor de un abrazo
Quien sabe que fue
Que paso
Estabas sola, pero tranquila
Cuando te dijo
Vengo por ti Eres la cura de mis heridas
Toda la vida que no viví
Cómo hacer para no quererle?
Cuál es el paso que hay que medir?
Cuál es el límite de la fuente?
Cuál es el tope de la raíz?
Forzaste quizás demasiado
Los lazos pensando que
En eso consiste el amor
En dar sin medir
El calor de un abrazo
¿Quién sabe qué fue
que pasó?
Forzaste quizás demasiado
Los lazos pensando que
En eso consiste el amor
En dar sin medir
El calor de un abrazo
¿Quién sabe qué fue
que pasó?
¿Qué pasó?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam sama, taka cicha.
Kiedy ci powiedział.,
Jak słodko wyglądasz i to było
Wybuch życia,
To było okno w ciemności.
I szepcze jak w bajkach.
Wykorzystałem twoją słabość.,
Deszcz deszcz suche przyczyny
I pocałował Twoją samotność.
Jak kwiat kiedykolwiek przedstawiony
Stał się strażnikiem twojej intymności.
Na balkonach leżały ubrania.
I hałasu Na Zewnątrz
Z miasta.
Ale myślenie, że czas to świeca.
Który rozpada się bez ostrzeżenia
Uwięziłeś latającą miłość.,
W obawie przed tym, co odchodzi.
Poddałeś się bez żadnych warunków.
I zapomniałeś o sobie.
I jak mówią piosenki,
Jeśli odejdziesz.
To będzie ode mnie.
Zmusiłeś może za dużo
Komunikacja, myśląc, że
Na tym polega miłość.
W darze bez wymiaru
Ciepło uścisków
Kto wie, co to było
Co się stało?
Byłaś sama, ale spokojna.
Kiedy ci powiedział.,
Przyszedłem po ciebie, a Ty leczysz moje rany.
Całe życie, którego nie przeżyłem.,
Jak to zrobić, aby go nie kochać?
Jaki jest krok do zmierzenia?
Jaki jest limit źródła?
Co to jest wierzchołek korzenia?
Zmusiłeś może za dużo
Komunikacja, myśląc, że
Na tym polega miłość.
W darze bez wymiaru
Ciepło uścisków
Kto wie, co to było
co się stało?
Zmusiłeś może za dużo
Komunikacja, myśląc, że
Na tym polega miłość.
W darze bez wymiaru
Ciepło uścisków
Kto wie, co to było
co się stało?
Co się stało?