Pedro Guerra — Lilith tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilith", wykonawca: Pedro Guerra.

Tekst piosenki

¿Quién fue la primera mujer
La que se hartó de vivir para Adán
Y se marchó del Eden?
¿Quién fue la mujer que pasó
Del paraíso del bien y del mal
Y sin pensarlo se fue?
Ni heroina, ni princesa
Ni voluble, ni perversa
Crece libre y no se deja
Someter
¿Quién fue la mujer que también
Surgió del polvo y la arcilla y no fue
Hueso del hueso de Adán?
¿Quién fue la mujer que creció
En la subversión y no quiso entender
El sexo sin libertad?
Ni heroina, ni princesa
Ni voluble, ni perversa
Crece libre y no se deja
Someter
Lilith fue la primera mujer
Lilith fue la primera mujer
La primera mujer
¿Quién fue la mujer que cansada
De vivir infeliz y atrapada
Se decide a volar?
¿Quién fue la primera mujer
Que independiente en su forma de ser
No se dejó gobernar?
Ni heroina, ni princesa
Ni voluble, ni perversa
Crece libre y no se deja
Someter
Lilith fue la primera mujer
Lilith fue la primera mujer
La primera mujer

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto był pierwszą kobietą
Tej, która ma dość życia dla Adama.
I odszedł z Eden?
Kim była kobieta, która przeszła
Z raju dobra i zła
I nie zawahał się?
Ani bohaterka, ani księżniczka.
Ani nietrwała, ani perwersyjna.
Rośnie wolny i nie pozostaje
Poddać
Kim była kobieta, która też
Powstał z pyłu i gliny i nie był
Kość od Kości Adama?
Kim była kobieta, która dorastała
W działalności wywrotowej i nie chciał zrozumieć
Seks bez wolności?
Ani bohaterka, ani księżniczka.
Ani nietrwała, ani perwersyjna.
Rośnie wolny i nie pozostaje
Poddać
Lilith była pierwszą kobietą
Lilith była pierwszą kobietą
Pierwsza kobieta
Kim była kobieta, która była zmęczona
Życie nieszczęśliwe i uwięzione.
Zdecydowałeś się latać?
Kto był pierwszą kobietą
Co niezależny w swoim wizerunku bycia
Nie pozwolił sobie rządzić?
Ani bohaterka, ani księżniczka.
Ani nietrwała, ani perwersyjna.
Rośnie wolny i nie pozostaje
Poddać
Lilith była pierwszą kobietą
Lilith była pierwszą kobietą
Pierwsza kobieta