Pedro Guerra — Morir Contigo/5000 Años tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morir Contigo/5000 Años", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Todo empezó
Con ese juego tonto de poner
Mis pies en tus huellas
Todo empezó
Con los sentidos ávidos de ser
Algo en tu presencia
Todo empezó
Con todo que se vuelve del revés
Como una tormenta
Todo empezó
Con velas que se encienden si tu piel
Y mi piel se encuentran
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde silencie
El calor compartido
Morir contigo
Morir contigo…
Nos sorprendió
Como la llama que arde sin querer
Pero no nos quema
Nos sorprendió
Y la sorpresa dio al amanecer
Luz a manos llenas
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde
Silencie el calor compartido
Morir contigo, morir…
Cinco mil años
Y aún estoy por tus huesos
Abrazado a tus huesos
Respirando tu olor
Cinco mil años
Y aún me saben tus besos
Al sabor de los besos
Que se dan con sabor
Nos protegió la primavera
Con una sábana de flores
Y en el otoño de hojas secas
Melancolía en los colores
Melancolía…
Cinco mil años
Y no pudo ni el tiempo
Través de los tiempos
Eludir la pasión
Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo
De cómo al hilo del amor
Viví una eternidad. (bis)
Contigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się.
Z tej głupiej gry, aby umieścić
Moje stopy są w twoich śladach,
Zaczęło się.
Z chciwymi uczuciami bycia
Coś w twojej obecności.
Zaczęło się.
Ze wszystkim, co wywraca się do góry nogami
Jak burza,
Zaczęło się.
Ze świecami, które płoną, jeśli Twoja skóra
A moja skóra się spotyka.
Żebyś widział, jak umieram.
Niech zobaczy, jak umierasz.
Kiedy zaawansowana ścieżka nas opuści
Na końcu ścieżki
Żebyś widział, jak umieram.
Niech zobaczy, jak umierasz.
Kiedy Wieczorne słońce się ściemni
Całkowite ciepło
Umrzeć z tobą.
Umrzeć z tobą.…
Byliśmy zaskoczeni
Jak płomień, który pali się nieumyślnie,
Ale to nas nie pali.
Byliśmy zaskoczeni
I zaskoczyła mnie o świcie.
Światło w pełnym ręce
Żebyś widział, jak umieram.
Niech zobaczy, jak umierasz.
Kiedy zaawansowana ścieżka nas opuści
Na końcu ścieżki
Żebyś widział, jak umieram.
Niech zobaczy, jak umierasz.
Kiedy Wieczorne słońce
Wycisz ogólne ciepło
Umrzeć z tobą, umrzeć.…
Pięć tysięcy lat
I nadal jestem za twoimi kośćmi.
Obejmując twoje kości,
Wdychając twój zapach,
Pięć tysięcy lat
I nadal Znam twoje pocałunki.
Smak pocałunków
Które są podawane ze smakiem
Wiosna nas chroniła.
Z liści kwiatów
A jesienią suche liście
Melancholia w kolorach
Melancholia…
Pięć tysięcy lat
I nie mógł nawet czas
Przez czasy
Unikanie pasji
I znajdą nas.
I będą wiedzieć, że ktoś cię kochał.
Stając się świadkiem
Od tego, jak nić miłości
Żyłem wiecznie. (bis)
Siebie…