Pedro Guerra — Rayas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rayas", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Domingo pintó una raya con sus creyones y quiso ver
Y vio cuanto quiso y luego pintó más rayas en la pared
Domingo pintó una casa con una fuente y se fue a beber
Y el agua eran muchas rayas de un sol de rayas en el papel
Y vio una serpiente durmiendo a un dragón
Y vio mil ciudades en su corazón
Y vio una jirafa cayendo en la red
Del oso de azúcar y un río de pie
Elena pintó la lluvia lloviendo lenta sobre el papel
Y vio cuanto quiso y luego pintó más lluvias en la pared
Elena pintó la lluvia con cuatro rayas color de flan
Y luego pintó tambores con otras rayas y mucho más
Y vio una muchacha bailando en el mar
Los ojos bañados de profundidad
Y vio una sonrisa de musgo y color
Y un líquen que nace de su corazón
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
María pintó una raya sobre la raya que otro pintó
Y dijo que era una foca bailando al ritmo de una ilusión
Y vio a Blancanieves morena de piel
Y el bosque encantado y la abeja en la miel
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vio lo que vio
Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vio lo que vio
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Cuando quieras ver verás, todo lo que imaginaste
Cuanto quieras ver verás, todo aquello que soñaste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Domingo narysował Pasek ołówkami i chciał zobaczyć
I zobaczył, ile chciał, a potem pomalował więcej pasków na ścianie
Domingo namalował Dom z fontanną i poszedł pić
A woda miała wiele smug z pasiastego słońca na papierze,
I zobaczyłem węża śpiącego ze smokiem.
I zobaczył tysiąc miast w swoim sercu.
I zobaczyłem żyrafę wpadającą do sieci.
Od Sugar Bear i stojącej rzeki
Elena namalowała deszcz powoli płynący na papierze.
I widział, ile chciał, a potem namalował więcej deszczu na ścianie
Elena pomalowała deszcz czterema paskami koloru kremu
A potem narysował bębny z innymi paskami i nie tylko
I zobaczyłem dziewczynę tańczącą w morzu.
Oczy zalane głębią,
I zobaczył uśmiech mchu i koloru.
I porosty zrodzone z jego serca,
Kiedy chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, co sobie wyobrażałeś
Wszystko, co chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, o czym marzyłeś.
Maria narysowała pasek nad paskiem, który narysował inny
I powiedział, że to foka tańcząca w rytm iluzji.
I zobaczyłem śnieżnobiałą, brązową skórę.
I zaczarowany las, i pszczoła w miodzie,
Kiedy chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, co sobie wyobrażałeś
Wszystko, co chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, o czym marzyłeś.
To, przez co przeszliśmy, już nigdy nie było tym, czym są.
Rzeczy są jak paski i wszyscy widzieli to, co widzieli.
To, przez co przeszliśmy, już nigdy nie było tym, czym są.
Rzeczy są jak paski i wszyscy widzieli to, co widzieli.
Kiedy chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, co sobie wyobrażałeś
Wszystko, co chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, o czym marzyłeś.
Kiedy chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, co sobie wyobrażałeś
Wszystko, co chcesz zobaczyć, zobaczysz wszystko, o czym marzyłeś.