Pedro Guerra — Si Tu Quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Quisieras", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre seguritas, calzoncillos, play station
Mermeladas y guisantes
Un jardín de estanterías, calcetines, cartelera
Coliflor, desodorante…
Y ya verás
Qué monumento a la poesía
La gente que viene y va
Entre mascarilla, hierbabuena, calamares
Botellines de cerveza
Bolsas de basura, siete pilas de refrescos
Berenjena y fruta fresca…
Y consumir, consumir
Desesperadamente
Consumir, consumir
Apasionadamente
Consumir, consumir
Innecesariamente
Consumir, consumir
Determinantemente
Consumir, consumir
Voluptuosamente
Consumir, consumir
Insolidariamente
Alguna vez
Si tú quisieras, me gustaría
Invitarte a pasear
Entre bacalao, millo, pilas, pollo, pavo
Zapatillas y conservas
Difusores, receptores, aspersores, transistores
Y una bomba de cisterna…
Te sentirás
Un ángel vivo en la economía
A la hora de pagar
Entre latas de tomate natural, frito, pelado
Discos duros, edredones
Árboles de plástico, cubiertos de macetas
Bollería, pantalones…
Y consumir, consumir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekiedy
Gdybyś chciał, ja bym chciał.
Zapraszam na spacer
Między seguritas, Majtki, play station
Dżemy i groszek
Ogród regały, skarpetki, Billboard
Kalafior, dezodorant…
Zobaczysz.
Jaki pomnik poezji
Ludzie, którzy przychodzą i odchodzą,
Wśród maseczek, mięty pieprzowej, kalmarów
Butelki piwa
Worki na śmieci, siedem stosów sody
Bakłażan i świeże owoce…
I konsumować, konsumować
Rozpaczliwy
Konsumować, konsumować
Namiętnie
Konsumować, konsumować
Zbytnio
Konsumować, konsumować
Zdecydowany
Konsumować, konsumować
Lubieżny
Konsumować, konsumować
Bezczelność
Niekiedy
Gdybyś chciał, ja bym chciał.
Zapraszam na spacer
Między dorszem, Millo, stosami, kurczakiem, indykiem
Buty Do Biegania i konserwy
Dyfuzory, odbiorniki, tryskacze, Tranzystory
I pompa zbiornika…
Poczujesz
Żywy anioł w gospodarce
W przypadku płatności
Pomiędzy puszkami naturalnego pomidora, smażonego, obranego
Dyski twarde, koce
Plastikowe drzewa, sztućce Doniczkowe
Ciasto, spodnie…
I konsumować, konsumować…