Pedro Guerra — Todo Es Desorden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo Es Desorden", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
No pondré barrotes a los bordes de tu cama
No pondré cancelas al dominio de tu piel
Pero si amanece y no estás conmigo todo es desorden y andan
Con risas los fantasmas bailando con mis pies
No diré las normas imprecisas de los torpes
No diré palabras que condenen la pasión
Pero si amanece y no estás conmigo todo es desorden y oyes
Extraños líos voces dañando el corazón
No seré el guardián de nadie, ni el espía, ni el bandido
En el hueco de la cama dormirá el amor herido
No pondré candados a la puerta de tu puerta
No tendré la llave del deseo y el rencor
Pero si amanece y no estás conmigo todo es desorden y abres
Ventanas a la calle y algo se nos quebró
No seré el guardián de nadie, ni el espía, ni el bandido
En el hueco de la cama dormirá mi amor herido
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kładę krat na krawędzi twojego łóżka.
Nie skrzywdzę Cię.
Ale jeśli świt, a ty nie jesteś ze mną, wszystko będzie bałagan, a oni będą chodzić
Ze śmiechem duchy tańczą z moimi nogami,
Nie będę mówił o niedokładnych zasadach niezdarnych
Nie powiem słów, które potępiają pasję,
Ale jeśli świt i nie jesteś ze mną, wszystko jest bałagan i słyszysz,
Dziwne, niechlujne głosy uszkadzające serce,
Nie będę niczyim opiekunem, szpiegiem ani bandytą.
W zagłębieniu łóżka będzie spać Zraniona miłość,
Nie kładę zamków na twoich drzwiach.
Nie będę miał klucza do pożądania i gniewu.
Ale jeśli świt i nie jesteś ze mną, cały bałagan i otwierasz
Okna na ulicę i coś się zepsuło.
Nie będę niczyim opiekunem, szpiegiem ani bandytą.
W zagłębieniu łóżka będzie spać moja Zraniona miłość,