Pedro Guerra — Topo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Topo", wykonawca: Pedro Guerra.
Tekst piosenki
Esta es la historia de un topo que hablaba
Pero vivía en silencio
Esta es la historia de un topo escondido
En un oscuro agujero
Un escenario de muertos y huidos
Para un relato de topos vencidos
Es una historia perdida en el tiempo
De los injustos olvidos
Esta es la historia de un pueblo asaltado
Acuartelado y dolido
Donde después de acabada una guerra
Vencieron a los vencidos
Pero él vivió su dolor de posguerra
Enmarañado como una madeja
Y fueron años sin luces ni sombras
Oculto en su madriguera
Ay, topo
Tú no te marchas
En esta casa, a vivir
Te quedas
Ay, topo
Guarda el hocico
Que quien te busca
Verte no pueda
Esta es la historia de un topo en un hoyo
En un desván, tras un muro
En una cuadra entre estiércol y vacas
En un armario, en un zulo
Es una historia de topos fantasmas
En el país de las leyes violadas:
Fusilamientos, traiciones y bulos
Ensañamiento y venganza
Ay, topo
Tú no te marchas
En esta casa, a vivir
Te quedas
Ay, topo
Guarda el hocico
Que quien te busca
Verte no pueda
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest historia kreta, który mówił
Ale żyłem cicho.
To opowieść o ukrytym Krecie
W ciemnej dziurze
Scenariusz umarłych i uciekinierów
Dla opowieści o pokonanych kretach
To historia zagubiona w czasie.
Od niesprawiedliwych zapomnień
To historia okradzionej wioski.
- Zapytał, patrząc na nią.
Gdzie po zakończeniu wojny
Zwycięzcy
Ale przeżył swój powojenny ból.
Splątane jak motek,
I to były lata bez światła i cienia.
Ukryty w swojej norze,
Kret.
Nie odchodzisz.
W tym domu do życia,
Zostajesz.
Kret.
Uważaj na twarz.
Kto cię szuka
Nie mogę cię zobaczyć.
To jest historia Kreta w dole
Na strychu, za ścianą.
W bloku między obornikiem a krowami
W szafie, w Zool.
To opowieść o upiornych kretach.
W kraju naruszono prawa:
Egzekucje, zdrady i Bulle
Profanacja i zemsta
Kret.
Nie odchodzisz.
W tym domu do życia,
Zostajesz.
Kret.
Uważaj na twarz.
Kto cię szuka
Nie mogę cię zobaczyć.