Pedro Infante — Ahora Soy Rico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora Soy Rico", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Ahora que tengo dinero
Que pueden decirme que todo me sobra
Se que la suerte es primero
Que con el dinero no todo se compra
Siento que no soy el de antes
Y aveces mi vida desprecio yo mismo
Siento que estoy en las nubes
Y a pesar de todo recuerdo el abismo
No cabe duda
Yo nací con el santo de espaldas
No cabe duda
La pobreza la traigo en el alma
Quiero cantarle al destino
Pero por mi suerte no se que cantarle
Yo se que ahora soy rico
Pero sin embargo ya quise matarme
Que puedo hacer en el mundo
Si voy por caminos de espinas sembrados
De que me sirve gritarles
Ahora soy rico, si soy desgraciado
A no cabe duda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, gdy mam pieniądze,
Że mogą mi powiedzieć, że wszystko mi zostało.
Wiem, że szczęście jest najważniejsze.
Że z pieniędzmi nie wszystko jest kupowane
Czuję, że nie jestem tym, kim byłem wcześniej.
A czasami sam gardzę swoim życiem.
Czuję, że jestem w chmurach,
I mimo wszystko pamiętam przepaść,
Niewątpliwie
Urodziłem się ze Świętym na plecach.
Niewątpliwie
Ubóstwo przynoszę do duszy.
Chcę śpiewać przeznaczeniu.
Ale na szczęście Nie wiem, co mu śpiewać.
Wiem, że teraz jestem bogaty.
Ale mimo to już chciałem się zabić.
Co mogę zrobić na świecie,
Jeśli pójdę po obsianych drogach cierniowych,
Dlaczego mam na nich krzyczeć?
Teraz jestem bogaty, jeśli jestem nieszczęśliwy.
Nie ma wątpliwości.