Pedro Infante — Con un polvo y otro polvo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con un polvo y otro polvo", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Ah ay
Hablado y ábreme la puerta que me ando caindo verda de Dios
Con un polvo y otro polvo
Se formó una polvadera
Una copa y otra copa
Hacen una borrachera
Con rositas y claveles
Se formó un ramo de flores
Y yo con esa güerita
El mejor nido de amores
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
(Hablado
Y no le aunque que nazca chato
No más que rezollen bien)
Ya no siembro yerbabuena
Porque me salió cilantro
Ésta noche duermo en medio
Porque en la orilla me espanto
Yo no sé porque la güera
Siempre me huele a poleo
Si ésta noche no la viera
Toda me la parrandeo
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Una gallina variada
Empolló un guajolotito
Eso sucede a menudo
Con cualquier animalito
Y ay, ay, ay, ay, ay
Que borracho vengo
Y ábreme la puerta
Que me ando cayendo
De ventanas y paredes
Me he venido deteniendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
A.
- Zapytał, otwierając mi drzwi.
Z proszku i inne proszku
Powstały pył
Jeden kieliszek i jeden kieliszek.
Robią drinki.
Z różami i goździkami
Powstał bukiet kwiatów
I jestem z tą dziewczyną.
Najlepsze gniazdo miłości
/ Align = "left" /
Że jestem pijany.
I otwórz mi drzwi.
Że spadam.
Z okien i ścian
Zatrzymałem się.
(Konwersacyjny
I nie będzie dla niego, nawet jeśli urodzi się Chato
Nie więcej niż dobrze się modlić)
Już nie zamykam ierbabueny.
Bo mam kolendrę.
Tej nocy śpię w środku
Bo na plaży się boję.
Nie wiem, dlaczego La Guera
Zawsze czuję Poleo.
Gdybym jej dziś nie zobaczył.
Wszyscy się bawię.
/ Align = "left" /
Że jestem pijany.
I otwórz mi drzwi.
Że spadam.
Z okien i ścian
Zatrzymałem się.
Pstry kurczak
- Wykrzyknął guajolotito.
To się często zdarza
Z każdym małym zwierzęciem.
/ Align = "left" /
Że jestem pijany.
I otwórz mi drzwi.
Że spadam.
Z okien i ścian
Zatrzymałem się.