Pedro Infante — Último deseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Último deseo", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando:
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando
Gritaba desesperado
Dios mío no quiero perderla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Dile que la he perdonado
Dile que vuelva a mi lado
No quiero morir sin verla
Salí corriendo a buscarla
Era su último deseo
Por suerte pude encontrarla
Y le hablé sin titubeos
Pero mi esfuerzo fue vano
Todo encontramos en calma
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Un cura estaba rezando
Por el descanso de un alma
Que siempre andará penando
Cuando se estaba muriendo
Me dijo casi llorando
Sé que no tengo remedio
Y ya estaba delirando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umierał.
- Powiedział, prawie płakał.:
Wiem, że nie mam wyboru.
I już miałem urojenia.
- Krzyknął z rozpaczy.
O mój Boże, nie chcę jej stracić.
Powiedz jej, że jej wybaczyłem.
Powiedz mu, żeby do mnie wrócił.
Nie chcę umrzeć, nie widząc jej.
Powiedz jej, że jej wybaczyłem.
Powiedz mu, żeby do mnie wrócił.
Nie chcę umrzeć, nie widząc jej.
Pobiegłem za nią.
To było jego ostatnie życzenie.
Na szczęście udało mi się ją znaleźć.
I rozmawiałem z nim bez wahania.
Ale moje wysiłki poszły na marne.
Wszyscy znajdujemy w spokoju.
Ksiądz się modlił.
Za spokój duszy
Który zawsze będzie karany
Ksiądz się modlił.
Za spokój duszy
Który zawsze będzie karany
Kiedy umierał.
- Powiedział, prawie płakał.
Wiem, że nie mam wyboru.
I już miałem urojenia.