Pedro Infante — Luna de octubre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna de octubre", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
De las lunas,
La de octubre es más hermosa,
Porque en ella se refleja la quietud.
De dos almas,
Que han querido ser dichosas,
Al arrullo de su plena juventud.
Corazón, que has sentido el calor
De una linda mujer,
En las noches de Octubre,
Corazón, que has sabido sufrir,
Y has sabido querer,
Desafiando el dolor.
Hoy que empieza la vida,
Tan solo al pensar,
Que tu amor se descubre.
El castigo de ayer,
Que me diste tan cruel,
Parece que murió.
Si me voy,
No perturbes jamás
la risueña ilusión,
de mis sueños dorados.
Si me voy nunca pienses jamás,
Que es con el único fin,
De estar lejos de ti.
Viviré con la eterna pasión que sentí,
Desde el día en que te vi,
Desde el día en que soñé,
Que serías para mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z księżyców,
Październik najpiękniejszy,
Ponieważ odzwierciedla bezruch.
Z dwóch pryszniców,
Którzy chcieli być błogosławieni,
Do krzyku jego pełnej młodości.
Serce, że poczułeś ciepło,
Od uroczej kobiety,
W październikowe noce,
Serce, które umiesz cierpieć.,
Wiedziałeś, że tego chcesz.,
Przeciwstawiając się bólowi.
Dziś zaczyna się życie,
Po prostu myśląc,
Niech twoja miłość się ujawni.
Wczorajsza kara,
Co mi dałeś tak okrutnie,,
Wygląda na to, że nie żyje.
Jeśli odejdę,,
Nigdy nie przeszkadzaj.
Śmiejąca się iluzja,
z moich złotych snów.
Jeśli odejdę, nigdy o tym nie myśl.,
Co to jest wyłącznie w celu,
Być z dala od Ciebie.
Będę żył z wieczną pasją, którą czułem,,
Odkąd cię zobaczyłem.,
Od dnia, w którym marzyłem,,
Że będziesz dla mnie.