Pedro Infante — Mala suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala suerte", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Para ver si le gano
Porque la verdad
Ya me trae de encargo
Tal parece que yo no tuviera
Derecho a la vida como
Me hace vivir entre penas
Y tragos amargos
Se ha desatado de pronto sobre
Mi vida una lluvia de penas
De penas tan grandes que
Ya no aguanto
Hay momentos que casi llorando
Al cielo pregunto
Que mal hice que con tanta
Fuerza me esta castigando
Voy por el mundo
Luchando contra el destino
Poco a poco mi vida se va
Consumiendo sin esperanza
De poder encontrar
Tan si quisiera
Por unos momentos
El calor de un cariño
Sincero que abrigue mi alma
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Viene a ser por ganarlo
Porque la verdad
Ya no la aguanto
Y si por acaso me toca perderlo
Yo les aseguro que muy pronto
La muerte tendrá que
A cortarme los pasos
Voy a jugarle un albur
A mi mala suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę grał w albur.
Ku mojej porażce
Żeby zobaczyć, czy go wygram.
Ponieważ prawda
Już przynosi mi zamówienie.
Chyba tego nie miałem.
Prawo do życia jako
To sprawia, że żyję między smutkami,
I gorzkie napoje
Nagle wybuchł:
Moje życie deszcz smutków
Z tak wielkiego smutku, że
Nie mogę dłużej tego znieść.
Są chwile, kiedy prawie płaczę.
Do nieba pytam
Jak źle zrobiłem to z tak dużą ilością
Moc mnie karze.
Chodzę po świecie.
Walka z przeznaczeniem
Stopniowo moje życie odchodzi.
Zużywa beznadziejnie
Być w stanie znaleźć
Więc gdybym chciał
Przez kilka chwil
Ciepło miłości
Szczery, który rozgrzewa moją duszę.
Będę grał w albur.
Ku mojej porażce
To będzie, aby go wygrać
Ponieważ prawda
Nie mogę jej dłużej tolerować.
I jeśli na wszelki wypadek go stracę.,
Zapewniam cię, że wkrótce
Śmierć
Aby odciąć mi kroki,
Będę grał w albur.
Ku mojej porażce