Pedro Infante — Mi Nave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Nave", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Mi nave llegó hasta tu puerto
Cansada, rendida de tanto vagar
Buscando la paz en tu orilla
Y tira el ancla para descansar
Creí encontrar en el muelle
De tus sentimientos un rayo
De luz que poco duró mi
Esperanza y mi nave otro
Rumbo tuvo que tomar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Seguí por mi ruta sin faro
Vagando sin rumbo perdida
La fe contándole al cielo
Mis penas y al mar mis
Tristezas le dije también
Por ti, por tu culpa
Yo sigo cruzando los mares
De la soledad tal vez
Algún día mi nave
Regrese a tu orilla
Para naufragar
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin rumbo fijo
Sin tu cariño
Tengo que ir
Navegar (navegar)
Navegar (navegar)
Sin saber nunca ni
Donde ni cuando
Voy a morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój statek dotarł do twojego portu.
Jestem zmęczona, poddana tak wielu wędrówkom.
W poszukiwaniu pokoju na Twojej plaży
I rzuć kotwicę, żeby odpocząć.
Myślałem, że znalazłem to na doku.
Od twoich uczuć Błyskawica
Od światła, które nie trwało długo
Nadzieja i mój statek jest inny
Kurs miał wziąć
Nawigacja (Nawigacja)
Nawigacja (Nawigacja)
Pozbawiony celu
Bez twojej miłości.
Muszę iść.
Nawigacja (Nawigacja)
Nawigacja (Nawigacja)
Nie wiedząc nigdy i
Gdzie i kiedy
Umrę.
Poszedłem własną trasą bez latarni morskiej.
Wędrując bez celu, zagubiony
Wiara opowiadająca niebo,
Moje smutki i morze moje
Smutno mu też powiedziałem.
Przez Ciebie.
Ciągle przekraczam morza,
Od samotności, może,
Kiedyś mój statek
Wróć na brzeg
Aby Rozbitek.
Nawigacja (Nawigacja)
Nawigacja (Nawigacja)
Pozbawiony celu
Bez twojej miłości.
Muszę iść.
Nawigacja (Nawigacja)
Nawigacja (Nawigacja)
Nie wiedząc nigdy i
Gdzie i kiedy
Umrę.