Pedro Infante — Ni el dinero ni nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni el dinero ni nada", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Por que soy como soy
Sin razón me desprecias
Por que vivo entre gente que dices
Que no es de tu altura
No me dejas cantar en tu reja
Como otros te cantan
Ni me dejas gritar que te quiero
Con onda ternura
Por que soy como soy
Se me va tu cariño
Por que no hice dinero en el mundo
Me están derrotando
Yo no tengo derecho de nada
Por ser vagabundo
Pero se que en el fondo de tu alma
Me estas adorando
Yo no puedo pensar
Que tu amor se me acabe
Ni el dinero, ni nada, ni nadie
Podrán separarnos
Hay recuerdos que nunca se borran
Y así son los nuestros
Pa poder olvidar tantas cosas
Tendrían que matarme
Si deberás te vas
Me lo dices de frente
Si me piensas mandar una carta
Mejor ni la escribas
Este adiós corazón te lo exijo
Mirando tu cara
Y si ya no hay amor en tus ojos
Me voy de tu vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jestem tym, kim jestem.
Bez powodu gardzisz mną.
Ponieważ żyję wśród ludzi, o których mówisz.,
Który nie jest twojego wzrostu.
Nie pozwalasz mi śpiewać na kratach.
Jak inni śpiewają do ciebie,
Nawet nie pozwalasz mi krzyczeć, że cię kocham.
Z falą czułości
Bo jestem tym, kim jestem.
Odchodzę od twojej miłości.
Bo nie zarabiałem na świecie.
Pokonują mnie.
Do niczego nie mam prawa.
Za bycie włóczęgą.
Ale wiem, co jest w twoim sercu.
Czcisz mnie.
Nie mogę myśleć.
Niech twoja miłość skończy się dla mnie.
Żadnych pieniędzy, niczego, nikogo.
Mogą nas rozdzielić.
Są wspomnienia, które nigdy się nie wymazują.
I tak nasze
Pa być w stanie zapomnieć o tak wielu rzeczach
Muszą mnie zabić.
Jeśli będziesz musiała odejść.
Mówisz mi to przede mną.
Jeśli masz zamiar wysłać mi e-mail,
Lepiej jej nie pisz.
To pożegnanie, serce, żądam tego od ciebie.
Patrząc na twoją twarz,
A jeśli w twoich oczach nie ma już miłości,
Odchodzę z twojego życia.