Pedro Infante — Nube gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nube gris", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Si me alejo de ti Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino
Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido
Y otra vez volvere a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer
Se perdio el celaje azul
Donde brillaba la ilusion
Vuelve la desolacion
Vivo sin luz
Si me alejo de ti Es por que yo quisiera
Que seas muy feliz
Aunque mi amor se muera
Me voy sin perturbar
Tus sueños tan queridos
Me voy con el pesar
De no ser comprendido
Si me alejo de ti Es porque he comprendido
Que soy la nube gris
Que nubla tu camino
Me voy para dejar
Que cambie tu destino
Que seas muy feliz
Mientras yo busco olvido
Y otra vez volvere a ser
El errante trovador
Que va en busca de un amor
Del amor de una mujer
Se perdio el celaje azul
Donde brillaba la ilusion
Vuelve la desolacion
Vivo sin luz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdę od ciebie, to dlatego, że zrozumiałem,
Że jestem szarą chmurą,
Co przyćmiewa Twoją drogę
Wychodzę.
Niech twoje przeznaczenie się zmieni.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Podczas gdy ja szukam zapomnienia,
I znowu będę
Wędrowiec Trubadur
Kto idzie w poszukiwaniu miłości
Z miłości kobiety
Ominął niebieską poświatę.
Gdzie świeci iluzja,
Dewastacja powraca
Żyję bez światła.
Jeśli odejdę od ciebie, to dlatego, że chcę.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Nawet jeśli moja miłość umrze.
Odchodzę bez przeszkód.
Twoje ulubione marzenia
Odchodzę z żalem.
Jeśli nie być zrozumianym
Jeśli odejdę od ciebie, to dlatego, że zrozumiałem,
Że jestem szarą chmurą,
Co przyćmiewa Twoją drogę
Wychodzę.
Niech twoje przeznaczenie się zmieni.
Niech będziesz bardzo szczęśliwy
Podczas gdy ja szukam zapomnienia,
I znowu będę
Wędrowiec Trubadur
Kto idzie w poszukiwaniu miłości
Z miłości kobiety
Ominął niebieską poświatę.
Gdzie świeci iluzja,
Dewastacja powraca
Żyję bez światła.