Pedro Infante — Que te haga buen provecho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que te haga buen provecho", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Sin tu cariño me quedé y estoy
Rete contento y aunque en un tiempo
Te adoré ahora nada siento
Solo me duele la traición
Tan cruel que me jugaste
Será una deuda de dolor
Que tengo que cobrarte
Si te encontraste otro querer
Que te haga buen provecho
No más acuérdate mujer
De todo lo que has hecho
Tu has de saber que en el amor
La ley es respetada y lo que
Se hace a un corazón
El corazón lo paga
No es que quiera desearte la desdicha
Ni tampoco una gran felicidad
Porque poco me importa ya tu vida
Pero quiero que pagues tu maldad
Es mi costumbre en el vivir
De todos ser amigo
Más el que amargue mi existir
Que cuente un enemigo
La que me hiere en el corazón
Padecerá a la buena
Y la que lo haga con traición
Ha de pagar mi pena
Si crees que ya te perdone
Estas equivocada porque
En las cosas del querer
No se perdona nada
El que nunca ha sentido amor
Que diga que es muy pobre
Y el que perdone una mujer
Que diga que no es hombre
No es que quiera desearte la desdicha
Ni tampoco una gran felicidad
Porque poco me importa ya tu vida
Porque quiero que pagues tu maldad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez twojej miłości zostałem, a ja
Rete jest zadowolony i choć po pewnym czasie
Kochałem cię, teraz nic nie czuję.
Boli mnie tylko zdrada.
Tak okrutne, że ze mną pogrywałeś.
To będzie obowiązek bólu.
Że muszę cię obciążyć.
Jeśli znalazłeś sobie inne pragnienie
Smacznego
Nie pamiętaj więcej, kobieto.
Ze wszystkiego, co zrobiłeś.
Musisz wiedzieć, co jest w miłości
Prawo jest przestrzegane i że
To jest dla serca
Serce za to płaci.
Nie chodzi o to, że chcę życzyć ci nieszczęścia.
I nie wielkie szczęście
Bo nie dbam o twoje życie.
Ale chcę, żebyś zapłacił za swoje zło.
To mój zwyczaj w życiu.
Od wszystkich przyjaciół
Bardziej tego, który rozgniewa moją egzystencję.
Niech policzy wroga
Ta, która boli mnie w serce.
Będzie cierpieć z powodu dobra
I ten, który robi to ze zdradą.
Musi zapłacić za mój smutek.
Jeśli myślisz, że już ci wybaczam.
Mylisz się, ponieważ
W rzeczach pożądania
Nic się nie żegna
Ktoś, kto nigdy nie czuł miłości.
Niech powie, że jest bardzo biedny.
I ten, który wybaczy kobiecie,
Niech powie, że nie jest mężczyzną.
Nie chodzi o to, że chcę życzyć ci nieszczęścia.
I nie wielkie szczęście
Bo nie dbam o twoje życie.
Bo chcę, żebyś zapłacił za swoje zło.