Pedro Infante — Sin Futuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Futuro", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer
Si me gusta andar llorando
Maldiciendo y recordando
La tristeza de un ayer
No he de cambiar
Porque ya jugué mi suerte
Y si pierdo con la muerte
No me importa fracasar
No he de cambiar
Porque aquel que se
Arrepiente es alguien
Que siempre miente
Es hipócrita y rival
Aunque digan que mi vida
Es la vida de un borracho
Sin decencia y sin moral
Yo podre ser lo que quieran
Un perdido sin futuro
Pero a nadie le hago mal
Que voy a hacer
Si aunque cambie de camino
Yo ya se que mi destino es
Tomar y padecer
Que voy a hacer si he nacido
Mexicano y es mi orgullo
Echarme un trago
A salud de una mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobię
Tak, nawet jeśli zmienię ścieżkę.
Już wiem, że moje przeznaczenie
Brać i cierpieć
Co zrobię
Jeśli lubię płakać,
Przeklinanie i pamiętanie,
Smutek wczoraj
Nie mogę się zmienić.
Bo już grałem swoje szczęście.
I jeśli przegram ze śmiercią.,
Nie mam nic przeciwko porażce.
Nie mogę się zmienić.
Albowiem ten, kto
Ktoś żałuje
Który zawsze kłamie.
Jest hipokrytą i rywalem.
Nawet jeśli powiedzą, że moje życie
To życie pijaka.
Bez przyzwoitości i bez moralności
Mogę być kim chcą.
Zagubiony bez przyszłości
Ale nikomu nie robię krzywdy.
Co zrobię
Tak, nawet jeśli zmienię ścieżkę.
Już wiem, że moje przeznaczenie
Brać i cierpieć
Co zrobię, jeśli się urodziłem
Meksykanin i to moja duma.
Nalej mi drinka.
A zdrowie kobiety