Pedro Infante — Yo maté a Juan Charrasqueado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo maté a Juan Charrasqueado", wykonawca: Pedro Infante.
Tekst piosenki
Por hay andan cantando
Con mucho sentimiento
El corrido de juan
Charrasqueado
Diciendo que borracho y
Entre hartos lo mataron
Y yo quiero decirles lo
Que en verdad pasado
Cobarde y traicionero así
Era el charrasqueado cara
A cara jamas se peleaba
Era muy poco gallo pa
Ponerse en la raya y se
Sentía valiente no mas
Cuando tomaba
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue el corazón
No quise darle a la mala hoy
Le hable pa salir a pelar y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Un día que de lejos llegaba
Yo a la hacienda me avisaron que
Juan charrasqueado se había
Llevado la hembra que yo adoraba
Tanto y que no la habían visto
Volver aquel poblado
Me eche luego en buscarla
Por todos los lugares
Y por fin la encontré en la barranca
Habia preferido morir a ser burlada
Y yo jure cobrarme de juan su cruel
Hazaña
Yo mate a juan charrasqueado
Porque quiso burlar el honor
De la joven mas linda de la
Hacienda a quien yo le entregue
El corazón
No quise darle a la mala pos
Le hable pa salir a pelear y
El cobarde corrió para escaparse
Y como perro lo tuve que matar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey śpiewa.
Z wielkim uczuciem
Corrido Jana
- Krzyknął w odpowiedzi.
Mówiąc, że pijany i
W międzyczasie został zamordowany.
I chcę im powiedzieć, że
Co tak naprawdę minęło
Tchórzliwy i podstępny tak
To była charraskidna twarz
Nigdy się nie kłócił.
To było bardzo mało kogut Pa
Dostać się do pasa i być
Czułem się odważny już nie
Kiedy brałem
Zabiłem Juana charrasqueado.
Bo chciał przechytrzyć Honor.
Od najsłodszej młodej kobiety
Skarbu temu, komu oddam serce,
Nie chciałem dziś dawać złego.
Rozmawiam z nim Pa wyjść, aby oczyścić i
Tchórz uciekł.
I jako pies musiałem go zabić.
Dzień, który nadszedł z daleka
Zostałem ostrzeżony do dworu, że
Juan charrasqueado był
Zabrałem kobietę, którą uwielbiałem.
Tyle, że jej nie widzieli.
Powrót do tej wioski,
Potem zostawił mnie, żebym ją szukał.
We wszystkich miejscach
I w końcu znalazłem ją w wąwozie.
Wolałem umrzeć, niż być kpiącym.
Przysięgnę oskarżyć Jana o okrucieństwo.
Wyczyn
Zabiłem Juana charrasqueado.
Bo chciał przechytrzyć Honor.
Od najsłodszej młodej kobiety
Skarbu dla tego, kogo przekażę
Dusza
Nie chciałem dawać złego pos
Rozmawiałem z nim, aby wyjść do walki i
Tchórz uciekł.
I jako pies musiałem go zabić.