Pedro Miguéis — Será Sempre um Olhar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será Sempre um Olhar", wykonawca: Pedro Miguéis.
Tekst piosenki
Todo o lado, tudo é
Uma recordação de ti
Tudo me lembra o tempo, a vida
E os sonhos que vivi
Uma sede de viver
Na esperança de encontrar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo nao vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Sera sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memória e são
O meu mais amar do céu
Por entre recordações
Passo o tempo a procurar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memoria e são
O meu mais amar do ceu
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie strony, wszystkie
Jak wspomnienie o Tobie
Wszystko przypomina mi czas, życie
I marzenia, że żyłem
Pragnienie życia
W nadziei znalezienia
Słodki ponadczasowy wygląd w stanie kochać
I zrobić mnie śnić
Pomyślałem, że to twoje spojrzenie.
Że uczucia, które nieświadomie czuć
Były, prawda, w każdym razie, na pewno na mnie
Dum wielkiej miłości do ciebie
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ale dobrze wiem, że czas nie wróci
I wszystko, co przeżyłem
Kochał, cierpiał
Zawsze będzie wyglądać
W chwilach pasji
Ciepło dum pocałunek Twój
Teraz żyją w pamięci i są
Mój więcej kochać niebo
Między sklep
Krok czasu szukać
Słodki ponadczasowy wygląd w stanie kochać
I zrobić mnie śnić
Pomyślałem, że to twoje spojrzenie.
Że uczucia, które nieświadomie czuć
Były, prawda, w każdym razie, na pewno na mnie
Dum wielkiej miłości do ciebie
Dałam ci wszystko, żebyś tu był.
Ale dobrze wiem, że czas nie wróci
I wszystko, co przeżyłem
Kochał, cierpiał
Zawsze będzie wyglądać
Oddałam Ci wszystko, żebyś tu był.
Ale dobrze wiem, że czas nie wróci
I wszystko, co przeżyłem
Kochał, cierpiał
Zawsze będzie wyglądać
Oddałam Ci wszystko, żebyś tu był.
Ale dobrze wiem, że czas nie wróci
I wszystko, co przeżyłem
Kochał, cierpiał
Zawsze będzie wyglądać
W chwilach pasji
Ciepło dum pocałunek Twój
Teraz żyją w pamięci i są
Mój więcej miłości na niebie
Pomyślałem, że to twoje spojrzenie.
Że uczucia, które nieświadomie czuć
Być…