Pedro Moutinho — Palavras Minhas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palavras Minhas", wykonawca: Pedro Moutinho.
Tekst piosenki
Palavras que disseste e já não dizes
Palavras como um sol que me queimava
Olhos loucos de um vento que soprava
Em olhos que eram meus, e mais felizes
Palavras que disseste e que diziam
Segredos que eram lentas madrugadas
Promessas imperfeitas, murmuradas
Enquanto os nossos beijos permitiam
Palavras que dizias, sem sentido
Sem as quereres, mas só porque eram elas
Que traziam a calma das estrelas
À noite que assomava ao meu ouvido…
Palavras que não dizes, nem são tuas
Que morreram, que em ti já não existem
— que são minhas, só minhas, pois persistem
Na memória que arrasto pelas ruas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa, które powiedziałeś i już nie mówisz
Słowa, jak słońce spaliło mnie
Oczy szalony wiatr, który wiał
W oczy, które były moje i szczęśliwsze
Słowa, które powiedziałaś i co powiedziałaś
Tajemnice, które były powoli wczesnym rankiem
Obietnice, niedoskonałe, murmuradas
Chociaż nasze Pocałunki pozwoliły
Słowa, które mówił, nie ma sensu
Bez ich pragnień, ale tylko dlatego, że byli
Co przyniosło spokój gwiazd
Tego wieczoru, co mi przyszło do ucha.…
Słowa, których nie powiesz, nie są Twoje
Które umarły, które już w tobie nie istnieją.
- są moje, tylko moje, bo są zachowane
W pamięci, że opór ulicami