Pedro Suarez Vertiz — Déjame Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Vivir", wykonawca: Pedro Suarez Vertiz.
Tekst piosenki
Antes de dormir, antes de dormir
Las cosas que me pongo a pensar
Cara o cruz, tu rostro a contra luz
No sé con qué me vaya a encontrar
Sale de mi un gato, un maniquí
Un ser que nunca vi jamás
Debe ser un ente surreal
O comida que me cayó muy mal
Déjame vivir, déjame vivir
Le dí un amor y un sorbo de mi té
Sin embargo me escapé por detrás
No puede ser, perfumes en mi piel
Recuerdos que no puedo contar
Yo le avisé, lo nuestro es no sé que
Es un mito, una aventura fatal
No me entendió, siempre me persiguió
Las cosas siempre salen muy mal
Déjame vivir, déjame vivir
Solo quiero vivir, déjame vivir
No mentí, no me porté mal
Ser feliz es beber el mar, beber el mar
Yo me alejé del piano que afiné
Dejando flores en el bar
Me suavicé, dejé de ser infiel
Me fuí campo a meditar
La bella flor forma de corazón
Tuvo un ataque casi fatal
Su mano fue un ave de placer
Memorias que me van a matar
Déjame vivir, déjame vivir
Solo quiero vivir, déjame vivir
Me la encontré tomándome un café
Escribiendo cosas para cantar
Se avalanzó mi mesa levantó
Y en el suelo me empezó a destrozar
No mentí, no me porté mal
Ser feliz es beber el mar, beber el mar
Déjame vivir, déjame vivir
Déjame vivir
Me fuí a un hotel y la luz apagué
Alguien me encadenó por detrás
Era su voz y en mi oido susurró
«basura me las vas a pagar»
Ella me golpeó, en la mesa en el sillón
Mi mente sólo pudo pensar
Porque si yo ya aprendí la lección
Esto no me deja de pasar
Déjame vivir, déjame vivir
Escucha, hey sólo quiero vivir
Déjame vivir, sólo quiero vivir
Déjame vivir, vivir, vivir, vivir, oh no
Sólo quiero vivir
Sólo quiero vivir, vivir, vivir, vivir, vivir
Déjame vivir, sólo quiero vivir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed snem, przed snem.
To, o czym myślę.,
Orzeł czy reszka, twoja twarz pod światło.
Nie wiem, z czym mam do czynienia.
Wychodzi ze mnie kot, manekin.
Stworzenie, którego nigdy nie widziałem.
To musi być nierealne.
Albo jedzenie, które spadło na mnie bardzo źle.
Pozwól mi żyć.
Dałem jej miłość i łyk mojej herbaty.
Jednak uciekłem od tyłu.
Nie może być perfum na mojej skórze
Wspomnienia, których nie mogę zliczyć.
Ostrzegałem go, nie wiemy, co
To mit, fatalna przygoda.
Nie rozumiał mnie, zawsze mnie prześladował.
Rzeczy zawsze idą bardzo źle
Pozwól mi żyć.
Chcę tylko żyć, pozwól mi żyć.
Nie kłamałem, nie zachowywałem się źle.
Bycie szczęśliwym oznacza picie morza, picie morza.
Odszedłem od fortepianu, który ustawiłem.
Pozostawiając kwiaty w barze
Ustąpiłem, przestałem być niewierny.
Poszedłem medytować.
Piękny kwiat w kształcie serca
Miał prawie śmiertelny atak.
Jego ręka była ptakiem przyjemności.
Wspomnienia, które mnie zabiją.
Pozwól mi żyć.
Chcę tylko żyć, pozwól mi żyć.
Przyłapałem ją na kawie.
Pisanie rzeczy do śpiewania
Moje biurko podniosło się.
I na podłodze zaczął mnie rozerwać na strzępy.
Nie kłamałem, nie zachowywałem się źle.
Bycie szczęśliwym oznacza picie morza, picie morza.
Pozwól mi żyć.
Pozwól mi żyć.
Poszedłem do hotelu i zgasły światła.
Ktoś mnie przykuł od tyłu.
To był jego głos, a w moim uchu wyszeptał
"śmieci, zapłacisz mi.»
Uderzyła mnie przy stole w fotelu.
Mój umysł mógł tylko myśleć.
Bo jeśli już się czegoś nauczyłem,
To nie przestaje mi się przytrafiać.
Pozwól mi żyć.
Chcę tylko żyć.
Pozwól mi żyć, Chcę tylko żyć.
Pozwól mi żyć, żyć, żyć, żyć, o nie.
Chcę tylko żyć.
Chcę tylko żyć, żyć, żyć, żyć, żyć
Pozwól mi żyć, Chcę tylko żyć.…