Pedro Suarez Vertiz — Placeres Y Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Placeres Y Dolor", wykonawca: Pedro Suarez Vertiz.
Tekst piosenki
Cuando veo las calles en silencio
Se oye lejos el ruido del mar
Otra noche en blanco hay en mi vida
¿que será? yo no sé
Nunca ocurre nada más
Me detengo a ver por un momento
Y sólo me abraza la soledad
Otra noche en blanco y sin mentiras
¿que será? yo no sé
Sólo quiero despertar
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ella esperará
Cuando miro nada en el espejo
Y me tranquilizo viendo la ciudad
Busco adormecer mi pensamiento
¿me hallarán? yo no sé
No lo puedo calcular
Cuando estoy sentado en mi silencio
Hablando conmigo y con nadie más
Una que otra gota de alegría
Caerá sobre mí
Mi placer es irreal
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ya no me queda valor
Cuando sé que vivo y que no entiendo
Y estoy perdiendo en la oscuridad
Se que es fácil darle algo a mi vida
¿llegará? yo no sé
No sé si lo entenderán
¿Que será? yo no sé
Solo pienso en despertar
Es otra noche que no empieza
Cuando el sol se retiró
Es una historia que comienza
Con la ausencia del amor
Cuando destrozo mi cabeza
Con placeres y dolor
Una lágrima me espera
Ya no me queda valor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę ulice w ciszy,
W oddali słychać szum morza.
Kolejna pusta noc w moim życiu.
co to będzie? Nie wiem,
Nic więcej się nie dzieje
Zatrzymuję się, aby zobaczyć na chwilę.
I tylko samotność mnie obejmuje.
Kolejna pusta noc bez kłamstw.
co to będzie? Nie wiem,
Chcę się tylko obudzić.
To kolejna noc, która się nie zaczyna.
Kiedy słońce wycofało się,
To historia, która się zaczyna
Z brakiem miłości
Kiedy rozbijam głowę,
Z przyjemnościami i bólem
Łza czeka na mnie.
Ona będzie czekać
Kiedy patrzę na coś w lustrze,
I uspokajam się, obserwując miasto.
Próbuję ogłuszyć moją myśl.
znajdą mnie? Nie wiem,
Nie mogę tego rozgryźć.
Kiedy siedzę w milczeniu,
Rozmawiając ze mną i z nikim innym.
Jedna i druga kropla radości
Spadnie na mnie.
Moja przyjemność jest nierealna.
To kolejna noc, która się nie zaczyna.
Kiedy słońce wycofało się,
To historia, która się zaczyna
Z brakiem miłości
Kiedy rozbijam głowę,
Z przyjemnościami i bólem
Łza czeka na mnie.
Nie mam już odwagi.
Kiedy Wiem, że żyję i nie rozumiem,
I gubię się w ciemności.,
Wiem, że łatwo jest dać coś mojemu życiu.
przyjedzie? Nie wiem,
Nie wiem, czy to zrozumieją.
Co to będzie? Nie wiem,
Myślę tylko o przebudzeniu.
To kolejna noc, która się nie zaczyna.
Kiedy słońce wycofało się,
To historia, która się zaczyna
Z brakiem miłości
Kiedy rozbijam głowę,
Z przyjemnościami i bólem
Łza czeka na mnie.
Nie mam już odwagi.