Pedro Suarez-Vertiz — Cuando Pienses En Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Pienses En Volver", wykonawca: Pedro Suarez-Vertiz.
Tekst piosenki
Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abra-azarán
Dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón
Trabajas hasta muy tarde y no puedes descansar
Las palabras de tu madre empiezan a sonar
Cuando tú te estés muriendo por un poco de amor
Hijito sigue adelante domina al corazón
Debes sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol
Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abra-azarán
Dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón
Puede ser que en tu tierra no había a donde ir
Puede ser que tus sueños no tenían lugar
Pero sólo en tu cuarto tú tendrás que admitir
Que podía haber pobreza pero nunca soledad (Ey)
Quieres sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol
Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abra-azarán
Dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón
Quieres sacar los tormentos de tu corazón
Pues el dolor no es eterno y pronto saldrá el sol
Saldrá el sol
Cuando pienses en volver
Aquí están tus amigos, tu lugar y tu mujer
Y te abrazarán
Dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón
Cuando ya tú estés acá
Trabaja hasta las lágrimas como lo hacías allá
Solo así verás que tu país no fracasó
Sino que tanto amor te relajó
Y te abrazarán
Dirán que el tiempo no pasó
Y te amarán con todo el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy myślisz o powrocie,
To twoi przyjaciele, Twoje miejsce i twoja żona.
A ja ci otworzę-azaran.
Powiedzą, że nie ma czasu.
I będą cię kochać całym sercem.
Pracujesz do późna i nie możesz odpocząć.
Słowa twojej matki zaczynają brzmieć.
Kiedy umierasz z miłości.
Syn idzie do przodu dominuje serce
Musisz wyciągnąć męki z serca.,
Bo ból nie jest wieczny, a słońce wkrótce wzejdzie.
Wzejdzie słońce.
Kiedy myślisz o powrocie,
To twoi przyjaciele, Twoje miejsce i twoja żona.
A ja ci otworzę-azaran.
Powiedzą, że nie ma czasu.
I będą cię kochać całym sercem.
Może na twojej ziemi nie było dokąd pójść.
Może Twoje marzenia nie miały miejsca.
Ale tylko w swoim pokoju musisz przyznać.
Co może być ubóstwem, ale nigdy samotnością (Ey)
Chcesz wyciągnąć mąkę z serca.,
Bo ból nie jest wieczny, a słońce wkrótce wzejdzie.
Wzejdzie słońce.
Kiedy myślisz o powrocie,
To twoi przyjaciele, Twoje miejsce i twoja żona.
A ja ci otworzę-azaran.
Powiedzą, że nie ma czasu.
I będą cię kochać całym sercem.
Chcesz wyciągnąć mąkę z serca.,
Bo ból nie jest wieczny, a słońce wkrótce wzejdzie.
Wzejdzie słońce.
Kiedy myślisz o powrocie,
To twoi przyjaciele, Twoje miejsce i twoja żona.
I będą Cię przytulać.
Powiedzą, że nie ma czasu.
I będą cię kochać całym sercem.
Kiedy już tu jesteś.
Pracuj do łez, tak jak to robiłeś.
Tylko wtedy zobaczysz, że twój kraj nie zawiódł
Ale tyle miłości cię rozluźniło.
I będą Cię przytulać.
Powiedzą, że nie ma czasu.
I będą cię kochać całym sercem.