Pedro Suarez-Vertiz — Me Siento Mejor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Siento Mejor", wykonawca: Pedro Suarez-Vertiz.
Tekst piosenki
Me siento mejor, mi situacion es nueva
ultimamente he recuperado la fascinacion
no he descubierto no, cosas nuevas
tan solo he regresado a las viejas
al sueo de amor, y a los placeres
de la inspiracion
Me siento mejor, mi situacion es nueva
he descubierto que sigo siendo un tipo bonachon
si yo dae o ame en consecuencia
no golpeo mas mi conciencia
fue mi corazon, amar a todos trae complicacion
La felicidad, pense que no era eterna
y es que muy facil uno se enferma con la soledad
De los recuerdos no hago leyenda
la nostalgia ya no me tienta,
yo vivo en el hoy
ni en el ayer ni en el maana estoy
Conoci a una mujer, ella me dio su vida
le regale miles de noticias en un medallon.
Ella aguanto el sufrir mi imprudencia
de que me sirve ahora la experiencia
ya se la leccion y sin embargo
no la olvido hasta hoy
La real situacion por la que va tu vida
son las palabras que se te quedan en una cancion
Al cielo me ire, pero el demonio espera
sigue esperando pues yo lo arruino
con mi represion.
No me acostumbro no, a la idea
de que el placer posea fronteras,
pero es lo mejor para este mundo en putrefaccion
Perdimos libertad, generacion del Sida
yo que espere todita mi vida para reventar.
despues de un millon de aos ahora llegan
moralidades que me desesperan pero es lo mejor
por eso ahora me siento mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się lepiej, Moja sytuacja jest nowa.
ostatnio wróciłem do uroku
nie odkryłem, nie, Nowych Rzeczy.
po prostu wróciłem do starych.
do marzenia o miłości i przyjemności
od inspiracji
Czuję się lepiej, Moja sytuacja jest nowa.
odkryłem, że nadal jestem dobrym facetem.
jeśli jestem dae lub kocham odpowiednio
nie uderzam już w moje sumienie.
to było moje serce, miłość do wszystkich przynosi komplikacje.
Szczęście, myślałem, że nie jest wieczne.
i bardzo łatwo jest zachorować na samotność
Ze wspomnień nie tworzę legendy.
nostalgia już mnie nie kusi.,
żyję dzisiaj.
ani wczoraj, ani w Ma ' an
Poznałem kobietę, która oddała mi życie.
dałem mu tysiące wiadomości w medalionie.
Toleruje moją lekkomyślność.
co służy mi teraz doświadczenie
dostałem już lekcję, a jednak
nie zapomnę jej do dziś.
Prawdziwa sytuacja, w której przechodzi twoje życie
są to słowa, które pozostają w utworze
Pójdę do nieba, ale Demon czeka.
czekaj, bo wszystko spieprzyłem.
z moją represją.
Nie przyzwyczajam się, nie, do tego pomysłu.
że przyjemność ma granice,
ale to jest najlepsze dla tego gnijącego świata,
Straciliśmy wolność, pokolenie AIDS.
całe życie czekam na pęknięcie.
po milionie aos przybywają teraz
moralności, które są zdesperowane, ale tak jest najlepiej.
dlatego teraz czuję się lepiej