Pedro The Lion — Bad Diary Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Diary Days", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
Barely ever fight, she knows that I love her.
At first we made it every night, but I don’t wanna bug her about it.
She just has a funny way of loving me.
A pair of ticket stubs in her desk — a movie I’d never seen.
I probably shouldn’t ask — it sounds so accusing.
she must have forgotten to mention girl’s night out.
The breakfast cereal talked more than we did all day long.
I asked her for a walk, but she had to be on her way.
So I told her that I knew she’d been stepping out.
She swore that she could explain.
She swore that it would not happen again.
She swore that she could explain.
We both knew her words were in vain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie nigdy się nie kłóciła, wie, że ją kocham.
Na początku robiliśmy to co noc, ale nie chcę jej o to zawracać głowy.
W zabawny sposób mnie kocha.
Para biletów w jej biurku-film, którego nigdy nie widziałem.
Chyba nie powinnam pytać-to brzmi tak oskarżająco.
musiała zapomnieć wspomnieć o babskim wieczorze.
Płatki śniadaniowe gadały więcej niż my przez cały dzień.
Poprosiłem ją o spacer, ale musiała być już w drodze.
Więc powiedziałem jej, że wiedziałem, że wychodzi.
Przysięgała, że wyjaśni.
Przysięgała, że to się więcej nie powtórzy.
Przysięgała, że wyjaśni.
Oboje wiedzieliśmy, że jej słowa poszły na marne.