Pedro The Lion — Bad Things To Such Good People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Things To Such Good People", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
my dress shoes on the well kept cemetary lawn
both of them weeping
their one good son now was gone
the irony to see my dad down on his knees
crying out to jesus
but lord i’ve always done what’s right
and all the while
the good lord smiled
and looked the other way
(and looked the other way)
when we were kids
i did my best to make them proud
it just wasn’t in me
i could not fly straight to save my life
and all the while
the good lord smiled
and looked the other way
(and looked the other way)
their big success is now their biggest failure
their golden child has been dethroned
their reputation is now in ruins
their tower to heaven has come tumbling down
and all the while
the good lord smiles
and looks the other way
(and looks the other way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
moje buty na dobrze utrzymanym trawniku cmentarnym
oboje płaczą.
ich jedyny dobry syn odszedł.
co za ironia, widzieć ojca na kolanach.
wołanie do Jezusa
ale panie, zawsze robiłem to, co słuszne.
and all the while
dobry Pan uśmiechnął się
i spojrzał w inną stronę
(and looked the other way)
kiedy byliśmy dziećmi
zrobiłem, co mogłem, żeby byli dumni.
it just wasn ' t in me
nie mogłem od razu latać, by uratować swoje życie.
and all the while
dobry Pan uśmiechnął się
i spojrzał w inną stronę
(and looked the other way)
ich wielki sukces jest teraz ich największą porażką
ich złote dziecko zostało zdetronizowane.
ich reputacja jest teraz w ruinie.
ich wieża do nieba się zawaliła.
and all the while
the good lord smiles
i patrzy w drugą stronę
(and looks the other way)