Pedro The Lion — Diamond Ring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Ring", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
you said that you would not love me last summer
and you said that you would not love me last spring
but i hoped that you would change your mind by autumn
especially when i bought that diamond ring
but you still said no you would not have me you still said no, no, no i heard that you’ve been sleeping with your old friends
and i heard when each one left, and broke your heart
i told you then that i would never leave you
i told you that i loved you from the start
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no even though you haven’t any answers
you still think that you don’t need anyone
to save you from the mess that you’ve created
and even when i gave my only son
you still said no you wouldn’t have me you still said no, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałeś, że mnie nie pokochasz zeszłego lata.
i powiedziałeś, że nie pokochasz mnie zeszłej wiosny.
ale miałem nadzieję, że zmienisz zdanie do jesieni.
zwłaszcza, kiedy kupiłem pierścionek z diamentem.
ale wciąż powiedziałaś "nie", że nie chcesz mnie. nadal powiedziałaś "Nie", "Nie", "Nie". słyszałam, że sypiasz ze starymi przyjaciółmi.
i słyszałem, że każdy z nich odszedł i złamał ci serce.
powiedziałem ci wtedy, że nigdy cię nie opuszczę.
mówiłam ci, że kocham cię od samego początku.
wciąż mówisz "Nie", "Nie", "Nie", "Nie", nawet jeśli nie masz żadnych odpowiedzi.
nadal myślisz, że nikogo nie potrzebujesz.
to save you from the mess that you ' ve made
i nawet kiedy oddałem mojego jedynego syna
wciąż mówisz "nie", że mnie nie chcesz. wciąż mówisz "Nie", "Nie", "Nie".