Pedro The Lion — Penetration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penetration", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
Have you ever seen an idealist
With grey hairs on his head
Or successful men who keep in touch
With unsuccessful friends?
You only think you do I could have sworn I saw it too
But as it turns out,
It was just a clever ad for cigarettes
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
We’re so sorry, sir,
But you did not quite make the cut this time
We’d appriciate it if you’d cleared
Your stuff all out by five
Don’t take it personal
Everyone knows you did your best
If it makes it easier,
You should look at things from our perspective
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś kiedyś idealistę?
Z siwymi włosami na głowie
Albo odnoszący sukcesy mężczyźni, którzy pozostają w kontakcie.
Z nieudanymi przyjaciółmi?
Mogę przysiąc, że też to widziałem.
Ale jak się okazuje,
To była tylko sprytna Reklama papierosów.
Bo jeśli to nie jest zarabianie dolarów
Więc to nie ma sensu.
/ Align = "left" /
Więc nie jesteś tego wart.
Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, lepiej zapamiętaj to.
/ Align = "left" /
To nie jest warte pocałunku.
Tak nam przykro, sir.,
Ale tym razem się nie udało.
/ Align = "left" /
Twoje rzeczy są przed piątą.
Nie bierz tego do siebie.
Wszyscy wiedzą, że zrobiłeś, co mogłeś.
If it makes it easier,
Powinieneś spojrzeć na to z naszej perspektywy.
Bo jeśli to nie jest zarabianie dolarów
Więc to nie ma sensu.
/ Align = "left" /
Więc nie jesteś tego wart.
Jeśli naprawdę chcesz to zrobić, lepiej zapamiętaj to.
/ Align = "left" /
To nie jest warte pocałunku.