Pedro The Lion — Secret Of The Easy Yoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Of The Easy Yoke", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
i could hear the church bells ringing
they pealed aloud your praise
the member’s faces were smiling
with their hands outstretched to shake
it’s true they did not move me my heart was hard and tired
their perfect fire annoyed me i could not find you anywhere
could someone please tell me the story
of sinners ransomed from the fall
i still have never seen you, and somedays
i don’t love you at all
the devoted were wearing bracelets
to remind them why they came
some concrete motivation
when the abstract could not do the same
but if all that’s left is duty, i’m falling on my sword
at least then, i would not serve an unseen distant lord
could someone please tell me the story
of sinners ransomed from the fall
i still have never seen you, and somedays
i don’t love you at all
if this only a test
i hope that i’m passing, cuz i’m losing steam
but i still want to trust you
peace be still (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszałam dzwony kościelne.
obdzierali na głos Twoją chwałę.
uśmiechały się twarze członków
z wyciągniętymi rękami, by się trzęsły.
to prawda, że mnie nie poruszyli. moje serce było twarde i zmęczone.
ich idealny ogień mnie wkurzył. nie mogłem cię nigdzie znaleźć.
czy ktoś mógłby mi opowiedzieć historię?
grzeszników odkupionych od upadku
nigdy cię nie widziałem.
wcale cię nie kocham.
oddani nosili bransoletki
by przypomnieć im, dlaczego przyszli
konkretna motywacja
kiedy abstrakcja nie mogła zrobić tego samego
ale jeśli pozostaje mi tylko obowiązek, spadam na mój miecz.
przynajmniej wtedy nie służyłbym niewidzialnemu, odległemu Panu.
czy ktoś mógłby mi opowiedzieć historię?
grzeszników odkupionych od upadku
nigdy cię nie widziałem.
wcale cię nie kocham.
if this only a test
I hope that i 'm passing, cuz i' m losing steam
ale nadal chcę ci zaufać.
peace be still (x3)