Pedro The Lion — The Fleecing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fleecing", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
Deep green hills whose shoulders fade, into the gray tall wet grass.
Whose flesh makes fools of grazing sheep, whose fleecing makes a fool of me.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe.
But I can’t say it like I sing it.
And I can’t sing it like I think it.
And I can’t think it like I feel it.
And I don’t feel a thing.
Oh no — I don’t feel a thing.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it.
And why I need it.
And what the pharasies don’t see.
And we’d have more drinks. We’d speak of so many things.
But I don’t know you, and you don’t know me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głębokie zielone wzgórza, których ramiona blakną, w szarą wysoką, mokrą trawę.
Którego ciało robi głupców z pasących się owiec, którego obdzieranie robi głupców ze mnie.
I kogo mam winić za ten słodki i ciężki kłopot?
Za każdą głupią walkę?
Nie wiem.
Mogę postawić ci drinka.
Mógłbym ci o tym opowiedzieć.
Mogę ci powiedzieć, dlaczego w to wątpię i dlaczego nadal wierzę.
Ale nie mogę powiedzieć tego tak, jakbym to śpiewał.
I nie mogę śpiewać tak, jak myślę.
I nie mogę myśleć tak, jak to czuję.
I nic nie czuję.
Nic nie czuję.
I kogo mam winić za ten słodki i ciężki kłopot?
Za każdą głupią walkę?
Nie wiem.
Mogę postawić ci drinka.
Mógłbym ci o tym opowiedzieć.
Mogę ci powiedzieć, dlaczego w to wątpię i dlaczego nadal w to wierzę.
I dlatego go potrzebuję.
I to, czego pharasies nie widzą.
I wypijemy więcej drinków. Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.
Ale ja nie znam ciebie, a ty nie znasz mnie.