Pedro The Lion — To Protect The Family Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Protect The Family Name", wykonawca: Pedro The Lion.
Tekst piosenki
officer
please don’t haul me in though i’m drunk again
i can explain
i swear to you
for a week i have
been completely dry
until tonight
he’s been such a good example
everyhing he’s done for me i couldn’t bear to let him down
monday night
brother sat me down
very graciously
and explained
if i’m going to help you
i must make it very clear
brother that i love you
but certainly i hate your sin
so you see you can’t arrest me i swore i’d be careful not to further shame the family name
Tłumaczenie tekstu piosenki
oficer
proszę, nie wciągaj mnie, choć znowu jestem pijana.
mogę to wyjaśnić.
przysięgam.
przez tydzień
był całkowicie suchy.
until tonight
był takim dobrym przykładem.
wszystko, co dla mnie zrobił, nie mogłem znieść, że go zawiodłem.
monday night
brat mnie posadził.
bardzo łaskawie.
i wyjaśnił
jeśli mam ci pomóc
muszę wyrazić się jasno.
"brother that I love you"
but certainly I hate your sin
więc widzisz, że nie możesz mnie aresztować przysiągłem, że będę ostrożny, by nie zawstydzić nazwiska rodziny.