Pedro Y Pablo — Donde Va la Gente Cuando Llueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Va la Gente Cuando Llueve", wykonawca: Pedro Y Pablo.
Tekst piosenki
Una lluvia cae lentamente
y te lloras las mejillas al rer
dentro del oscuro mediodáa
moretones amplios hunden el sol
árboles en llanto lavan el alquitrán
donde van los hombres, corren sin ver
buscan una casa donde secar su piel.
Dnde va la gente cuando llueve?
siempre hay un lugar donde parar.
Tierna mujercita sumergida
en las aguas de mi brazo torrencial
beso mucha lluvia en tu sonrisa
hay un arco iris tierno y precoz
en el abanico de tu pestaña gris
ves aquellos hombres corren sin ver
buscan una casa donde cambiar su piel.
Donde va la gente…
Donde la señora de arpillera
donde el chico del harapo y arrabal
donde los profetas de botella
una chimenea fuma su paz
sobre la terraza que ellos jamás podrán
vamos a la lluvia nia de sol
ves que todos corren
pero no todos van.
Lo que es la habilidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz powoli pada.
i płaczesz po policzkach, kiedy się śmiejesz.
w mrocznym półświatku
szerokie siniaki topią się w słońcu
drzewa w płaczu zmywają żywicę
gdzie idą mężczyźni, uciekają, nie widząc,
szukają domu, w którym można wysuszyć skórę.
Dnde ludzie idą, gdy pada deszcz?
zawsze jest gdzie się zatrzymać.
Delikatna żona zanurzona
w wodach mojej ulewnej ręki,
całuję dużo deszczu w twoim uśmiechu,
jest delikatna, wczesna Tęcza
w wachlarzu Twoich szarych rzęs
widzisz, że ci ludzie uciekają, nie widząc,
szukają domu, w którym można zmienić skórę.
Gdzie ludzie idą…
Gdzie jest pani juta
gdzie jest chłopiec z harap i Arrabal
gdzie są prorocy butelki
kominek pali jego spokój
na tarasie, którego nigdy nie będą mogli
idziemy do deszczu nia słońca
widzisz, że wszyscy uciekają.
ale nie wszyscy idą.
Co to jest umiejętność