Pee Wee King — Slow Poke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Poke", wykonawca: Pee Wee King.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Slow Poke
Slow Poke
-Artists: The Ray Conniff Singers as sung on «Speak To Me Of Love»
-Columbia 2150
-version by Pee Wee King was # 1 for 3 weeks in 1952
-competing version charted by Ralph Flanagan (# 6), Helen O’Connell (# 8),
-Arthur Godfrey (#12), and Roberta Lee (#13)
-Words and Music by Pee Wee King, Redd Stewart, and Chilton Price
Male (M) and Female (F) voices alternate
F: (Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke)
M: You keep me waitin' till it’s gettin' aggravatin', you’re a slow poke
F: You wait and worry but I never seem to hurry, I’m a slow poke
M: Time means nothin' to you, I wait (you wait) and then
F: Late again, eight o’clock, nine o’clock, quarter to ten
M: Why should I linger every time you snap your finger, little slow poke?
F: Why can’t I hasten when I see the time’s a-wastin'? I’m a slow poke, dear
M: Why should I keep tryin' to change you? It’s not the thing to do
F: Here’s the thing to do-I guess you’ll have to learn to be a slow poke,
too (slow
poke, too)
F: (Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke)
ALL: We keep on waitin' till it’s gettin' aggravatin', what a slow poke
We wait and worry but there’s never any hurry, what a slow poke
Time means nothin', you see, we wait and then
Late again, eight o’clock, nine o’clock, quarter to ten
M: Why should I linger every time you snap your finger, little slow poke? (slow
poke)
Why can’t you hasten when you see the time’s a-wastin'? You’re a slow poke,
dear
F: Why do you keep tryin' to change me? It’s not the thing to do
M: Then I guess I’ll have to learn to be a silly old slow poke, too
F: Slow poke, slow poke, you’re a silly old slow poke
M: Slow poke, slow poke, I’m a silly old slow poke
BOTH: Slow poke!
Transcribed by Robin Hood
These lyrics were transcribed from the specific recording mentioned above
and do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
music, songbooks or lyrics printed on album jackets.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Slow Poke
Slow Poke
- Artyści: The Ray Conniff Singers jako śpiewana na "Speak to Me Of Love»
- Columbia 2150
- wersja Pee Wee Kinga była # 1 przez 3 tygodnie w 1952
- wersja konkursowa: Ralph Flanagan (#6), Helen O ' Connell (#8),
- Arthur Godfrey (#12) i Roberta Lee (#13))
- Słowa i muzyka Pee Wee King, Redd Stewart i Chilton Price
Głosy męskie (M) i żeńskie (F) naprzemienne
F: (Slow poke, slow poke, I ' m a silly old slow poke)
M.: you keep me waitin 'till it ' s gettin' igratin', you ' re a slow poke
F: czekasz i się martwisz, ale nigdy się nie spieszę, jestem powolnym poke
M: czas nic dla Ciebie nie znaczy, ja czekam (ty czekasz) i wtedy
F: znowu spóźniony, godzina ósma, godzina dziewiąta, kwadrans dziesiąta
M.: Dlaczego mam zwlekać za każdym razem, gdy pstrykniesz palcem, powolne szturchnięcie?
F: dlaczego nie mogę przyspieszyć, kiedy widzę, że czas ucieka? "I' m a slow poke, dear"
M.: Dlaczego mam próbować cię zmienić? To nie jest rzecz do zrobienia.
F: oto co należy zrobić-myślę, że będziesz musiał nauczyć się być powolnym poke,
too (slow
poke, też)
F: (Slow poke, slow poke, I ' m a silly old slow poke)
Czekamy, aż zacznie się denerwować, co za powolne szturchanie.
Czekamy i martwimy się, ale nie ma pośpiechu, co za powolne szturchanie
Czas nic nie znaczy.
Znowu spóźnienie, ósma, dziewiąta, kwadrans dziesiąta.
M.: Dlaczego mam zwlekać za każdym razem, gdy pstrykniesz palcem, powolne szturchnięcie? (powolny
poke)
Dlaczego nie możesz się pośpieszyć, kiedy widzisz, że czas ucieka? Jesteś powolnym poke,
droga
F: dlaczego ciągle próbujesz mnie zmienić? To nie jest rzecz do zrobienia.
M.: w takim razie będę musiał nauczyć się być głupim, starym, powolnym szturchaczem.
F: Slow poke, slow poke, you ' re a silly old slow poke
M: Slow poke, slow poke, I ' m a silly old slow poke
Powolne szturchanie!
/ Align = "left" / Linear
Teksty te zostały przepisane ze wspomnianego wyżej konkretnego nagrania
i niekoniecznie odpowiadają tekstom z innych nagrań,
muzyka, songbooki lub teksty drukowane na okładkach albumów.